remain stay keep 用法上有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

remain 常可与stay 互换,但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”,如:
This place remains cool all summer.
这个地方整个夏天都凉爽.
stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”,如:
He stayed to see the end of the game.
他一直呆到比赛结束.
keep 系常用词,指“使继续下去”“使较长时期地置于不脱离控制、掌握、照料或变化之下”,如:
keep the room clean.
保持室内清洁.

Answer 2

remain : 指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

stay : 普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

keep : 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。

本回答被提问者采纳