stay ,remain , keep 做系动词 ”保持”的区别

谢谢帮忙!

remain 常可与stay 互换, 但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”, 如:
This place remains cool all summer.
这个地方整个夏天都凉爽。
stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”, 如:
He stayed to see the end of the game.
他一直呆到比赛结束。

keep 系常用词, 指“使继续下去”“使较长时期地置于不脱离控制、掌握、照料或变化之下”, 如:
keep the room clean.
保持室内清洁。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-21
没什么差别!
有的话就是习惯用法如
keep 表示主观上”保持某状态或位置”keep silence
stay 表示”维持某种状态”stay awake/single
remai表示”仍然是...状态”remain silence
第2个回答  2006-11-21
Stay here quietly please.
Keep the noise level down a bit please.
Remain quiet when you are in a library..

just some examples
相似回答