日语翻译

Question

漆黒の追迹者」の时の话。色彩设定のNさんが「ジンの髪って金髪じゃないような気がするんです」确かに青山さんのイラストでも分かりにくかった。これだって色に涂ってって言って、上がってきたのが银髪だった。青山さんに见てもらってOKがでた。だからジンは漆黒…と前とで髪の色が违うんだ

在翻译一句 中文翻译成日语

你好 你们在日本的粉丝 怎么没人 投诉动漫人物脸老走形呢
麻烦你们写信给工作人员 要求别再走形 换画风

Answer 1

（日文翻中文）
《漆黑的跟踪者》时的内容。色彩设定的N说“JIN的头发感觉上不是金发”，的确青山的绘图确实看不太清楚。虽然说了把这个涂上颜色，但是弄好的时候却成了银发。请青山看了说是OK。所以JIN在漆黑……和之前的头发颜色不一样。

（中文翻日文）
こんにちは。日本にいるファンからアニメキャラクター颜の违いについてのクレームがなかったですか？
スタッフにイメージが変わったり、イラストを変えたりしないように手纸で伝えてください。