第1个回答 2012-10-27
He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
When the fox preaches, take care of your geese.
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
the wolf at the door
比喻家庭面临的财政问题
Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就会学狼叫本回答被网友采纳
第2个回答 2012-10-27
No pains， no gains. 无付出，无回报。
The road to success is always under construction.成功之路总在不断的建设之中。
A trout at hand is better than the salmon at sea.手里的鳟鱼强过海里的三文鱼。
God who makes you mighty makes you mightier.强者更强。
A man‘s career is on his horseback.男人的成功在于闯荡。
第3个回答 2012-10-27
一年之计在于春，一天之计在于晨
Plan your year in spring an hour in the morning is worth two in the evening
只要功夫深，铁杵磨成针
Elbow grease gives the best Polish
书中自有黄金屋
Book a house of gold
吃得苦中可，方为人上人
Eat bitter, leading to human
功夫不负有心人
Where there's a will, there's a way
第4个回答 2012-10-27
All roads leads to Roman.条条大路通罗马。