洛丽塔英语原文

今生不该遇见你。遇见你不该爱上你。
爱上你不该不珍惜。分开后不该还想你。
这句话的原文是什么? 不要翻译器.

推荐答案 2012-08-22

我在网上查了半天，可是英文版里的《洛丽塔》好像没有那么一句。

我只能自己翻译了：

今生不该遇见你。遇见你不该爱上你。
爱上你不该不珍惜。分开后不该还想你。

I shouldn't have met you in this life.
When I did, I shouldn't have fallen in love with you.
When I fell in love, I shouldn't have abandoned you.
When we separated, I shouldn't still be thinking of you.

～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/S1cMgMgat.html

其他回答

第1个回答 2012-08-21

I should not meet you. You should not fall in love with you. 望采纳谢谢!

相似回答

英文原版《洛丽塔》答：Lolita,light of my life,fire of my loins.My sin,my soul.Lo-lee-ta:the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap,at three,on the teeth.Lo.Lee.Ta.

网上流传下面这段话出自什么地方,并且使用英文怎么说这句话?答：出自《洛丽塔》。用英文如下。There are three things that cannot be concealed, coughing, poverty and love, the more you want to hide. There are three things that people should not spend freely. Body, money and love, you want to squander, but it is not worth the candle. There ...

《洛丽塔》英文版歌词答：And I dance LOLITA White sand beach Love or want to continue with your 17-year-old long summer Like a person LOLITA You only like one day Perhaps he has never fallen in love Just love the fairy tale Chrysanthemum flowers that of the windowsill Curtains rolled up my hair I ge...

求《洛丽塔英文版》歌曲是英文!!!答：Lo ou bien Lola 洛或者罗拉 Du pareil au même 都一样 Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔 Quand je rêve aux loups 当我梦到狼时 C'est Lola qui saigne 罗拉正流着血 Quand fourche ma langue 当我把一个字错说成另一个字时 J'ai là un fou rire 我在那笑个不休 Aussi fou qu'...

求Lolita《洛丽塔》的英文朗读答：Part 1 Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta:the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap,at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one ...

洛丽塔名句答：以下是英文原文 Thus, neither of us is alive when the reader opens this book. But while the blood still throbs through my writing hand, you are still as much part of blessed matter as I am, and I can still talk to you from here to Alaska. Be true to your Dick. Do not...

求《洛丽塔》英文原版书中的一句话答："Lolita, or the Confession of a White Widowed Male," such were the two titles under which the writer of the present note received the strange pages it preambulates.这是原版书的第一页，其他PDF的全文如果需要，可以给你。

洛丽塔中一句话的英文翻译。答：“Light of my life,fire of my loins.My sin,my soul ,Lolita.”都是原文

大家正在搜

洛丽塔开头原文英文洛丽塔开头第一句原文英文洛丽塔洛丽塔用英语怎么说洛丽塔英文名洛丽塔英文名怎么读洛丽塔中文翻译洛丽塔开头洛丽塔解析

洛丽塔 英语原文

洛丽塔英语原文