missing you的意思好像是“错过你”的意思吧。而miss you是“想你”的意思。不知道我理解的对不对。这该怎么用呢。是不是“我错过了你”可以翻译成“i missing you”呢?请问,例如已经错过了。应该表示的是“i missed you"吗?或者是正在错过,应该怎么表示呢?
参考资料:http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=miss