missing you和miss you是否可以翻译为错过你

Question

如题所述

Answer 1

回答如下：
可以。miss 是一个歧义词，既可以表示想念，还可以表示错过。例如：
He missed school. (歧义句) 他没上学，他想上学。

Answer 2

missing you和miss you可以翻译为错过你的哦。

miss you
英文翻译如下
想念你;想你;错过你

例句
Your mama and I are gonna miss you at Christmas

我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的。

Answer 3

missing you和miss you
这两个单词分别成中文之后分别是。
想你了。和 想你了。
所以他翻译过后并不是错过你。

Answer 4

missing you和miss you可以翻译为错过你。

重点词汇双语例句是：

She was concerned that she might miss the turning and get lost. 

她担心自己会错过转弯的地方而迷路。

本回答被网友采纳

Answer 5

第一个是正在想你，第二个是想你的意思。看动词的形式就知道了。