求助中文翻译成英文

Question

中国古代食疗养生观及其现实意义探析
[摘要]本文着重从我国古代食疗养生观与现代抗衰老的研究结果进行比较, 从而发现，我国古代祛病延年的食疗方的许多功效与思路和现代抗衰老研究十分吻合，随着科学技术进一步发展，中华饮食养生学与现代营养学融为一体，必给世界医疗保健和养生长寿事业注入了新的活力，中国传统食疗保健科学必将日趋繁荣昌盛。
[关键词]食疗保健 养生观 医学研究

Answer 1

中国古代食疗养生观及其现实意义探析
[摘要]本文着重从我国古代食疗养生观与现代抗衰老的研究结果进行比较, 从而发现，我国古代祛病延年的食疗方的许多功效与思路和现代抗衰老研究十分吻合，随着科学技术进一步发展，中华饮食养生学与现代营养学融为一体，必给世界医疗保健和养生长寿事业注入了新的活力，中国传统食疗保健科学必将日趋繁荣昌盛。
[关键词]食疗保健 养生观 医学研究
Ancient Chinese diet regimen and Its Practical Significance of
[Abstract] This paper focuses from our ancient diet and the modern concept of health aging study to compare the results, which found that in ancient China illnesses and prolong the therapeutic efficacy and side many of the ideas and the modern anti-aging research is very consistent, with the science and technology further development of the health of Chinese cuisine, learning and integration of modern nutritional science is bound to the world the cause of health care and health longevity has injected new vitality to the traditional Chinese diet health sciences will become increasingly prosperous.
[Keywords] concept of therapeutic health care medical research

应该是这个吧

Answer 2

中国古代食疗养生观及其现实意义探析
【摘要】本文着重从我国古代食疗养生观与现代抗衰老的研究结果进行比较, 从而发现，我国古代祛病延年的食疗方的许多功效与思路和现代抗衰老研究十分吻合，随着科学技术进一步发展，中华饮食养生学与现代营养学融为一体，必给世界医疗保健和养生长寿事业注入了新的活力，中国传统食疗保健科学必将日趋繁荣昌盛。
【关键词】食疗保健 养生观 医学研究

Ancient Chinese diet regimen and Its Practical Significance of

【Abstract】 This paper focuses from our ancient diet and the modern concept of health aging study to compare the results, which found that in ancient China illnesses and prolong the therapeutic efficacy and side many of the ideas and the modern anti-aging research is very consistent, with the science and technology further development of the health of Chinese cuisine, learning and integration of modern nutritional science is bound to the world the cause of health care and health longevity has injected new vitality to the traditional Chinese diet health sciences will become increasingly prosperous.
【Keywords】 concept of therapeutic health care medical research

Answer 3

Ancient Chinese diet regimen and Its Practical Significance of
[Abstract] This paper focuses from our ancient diet and the modern concept of health aging study to compare the results, which found that in ancient China illnesses and prolong the therapeutic efficacy and side many of the ideas and the modern anti-aging research is very consistent, with the science and technology further development of the health of Chinese cuisine, learning and integration of modern nutritional science is bound to the world the cause of health care and health longevity has injected new vitality to the traditional Chinese diet health sciences will become increasingly prosperous.
[Keywords] concept of therapeutic health care medical research