求助中文翻译为英文

Question

把下面这段话翻译为英文 不要那种用软件翻译出来的
在经济全球化、信息化的今天，我国中小企业生存和发展面临重重压力，实施ERP项目用信息化带动工业化，成为中小企业提高竞争力的必然选择。然而现实告诉我们，我国中小企业应用ERP的道路充满了曲折。缺人才、缺管理、缺技术、缺经验，造成中小企业在应用ERP的过程中存在许多不可控的因素。因此，如何帮助中小企业成功应用ERP项目就显得十分迫切。本文通过运用理论和实证相结合的方法，分析了影响我国中小企业成功应用ERP的种种因素，同时对影响中小企业成功应用ERP的关进问题进行了深入分析，并提出了相应对策。
不要软件翻译和网上在线翻译的！！！

Answer 1

In economic globalization, informationization today, Our country Small and medium-sized enterprise survival and the development faced with layer on layer the pressure, implement the ERP project to lead the industrialization with the informationization, becomes the small and medium-sized enterprise to enhance the competitive power the choice inevitably. However the reality tells us, Our country Small and medium-sized enterprise has filled windingly using the ERP path. Lacks the talented person, to lack the management, to lack the technology, to lack the experience, causes the small and medium-sized enterprise to apply ERP in the process to have many uncontrolled factors. Therefore, how helps the small and medium-sized enterprise to succeed to appear very urgent using the ERP project. This article through the method which unifies using the theory and the real diagnosis, analyzed has affected Our country Small and medium-sized enterprise success to apply ERP all sorts of factors, simultaneously to affected the small and medium-sized enterprise to succeed using ERP shuts in the question to carry on the thorough analysis, and proposed the corresponding countermeasure.

Answer 2

In the development of economic globalization and informationization, the small and medium-sized enterprises of our country are facing multiple pressure. So implementing the ERP project driving industrialization with the informationization, is the inevitable choice to improve the competitiveness of those enterprises. However, actually, the path of those enterprises is filling of tortuous. Lacking of talents, management, technology and experirence result in many uncontrolled factors in the application of ERP of those enterprises. So, it appears very urgent urgent that how to help those enterprises apply ERP project successfully. This article, using the method which unifies the theory and the real diagnosis, analyzed the factors that impact the application of ERP project of those enterprises as well as the key question, and proposed corresponding countermeasures.本回答被提问者采纳

Answer 3

专职翻译请致信[email protected]