请各位高手帮我翻译下这段英文的意思

When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.

When you are young, you may want several love experiences.
年轻的时候,也许你很想有恋爱的体验。

But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough.但是时间久了,你会意识到,如果真爱一个人,竭其一生恐怕都不足以表达对她的爱。

You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
时间会教给你,学会宽恕,学会爱。而做到这些,需要一颗坚强的心。

整合起来译文如下:
年轻的时候,也许你很想有恋爱的体验,但是时间久了,你会意识到,如果真爱一个人,竭其一生恐怕都不足以表达对她的爱。时间会教给你,学会宽恕,学会爱。而做到这些,需要一颗坚强的心。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-10
When you are young, you may want several love experiences.
当你年轻的时候,你可能想要多谈几次恋爱(恋爱经验)

But as timegoes on, you will realize that if you really love someone,
但是随着时间的流逝,你会意识到如果你真的爱着某人

the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
那么用一辈子的时间来爱ta都是不够的。你需要时间来明白这一点,去原谅并且去唉。这些都需要很好的头脑和思想
第2个回答  2010-01-10
当你年轻,你可能需要几个爱的经验。但有关timegoes,你会发现,如果你真的爱一个人的wholelife是不够的。你需要时间来了解,宽恕和love.All这需要一个很大的心。
第3个回答  2010-01-10
当你年轻时,你可能想要许多充满爱的经历。但当时间慢慢流淌,你会发现如果你真的爱一个人,整个生命都会不够。你需要时间去了解,去原谅和去爱。所有的这些都需要非常的留心。
第4个回答  2010-01-10
当你年轻的时候,你也许会想要几次爱的经历。但是随着时间的流逝,你会知道如果你真的爱一个人,一生将会不够。你需要时间去了解,去原谅和爱。这所有的需要一颗很大的心胸。
相似回答