请各位高手帮我翻译下这段法律英语，谢谢！

Question

不动产预告登记制度是民法中关于不动产物权变动的重要制度，所谓预告登记，就是为保全关于不动产物权的请求权而将此权利进行的登记。预告登记有着重要的制度价值和适用价值，首先，预告登记制度是民法中权利不得滥用原则的具体体现；其次，预告登记制度是民法中诚实信用原则的具体体现；再次，预告登记制度具有保护弱者民法价值。在现代经济生活中，不动产交易大多数发生在商品房买卖和土地使用权变动中，尤其是在众多的商品房预售中，购房者一般处于弱者地位，通过立法规定不动产预告登记制度可以为够房者提供获得所购房屋的法律预期，保护了不动产交易的安全，也很好地解决了现实经济生活中商品房预售中的很多问题。但是目前，人们对预告登记的认识不足，还不懂得自觉地利用预告登记的法律制度保护应有的权益，我国的预告登记制度也存在着不少问题。笔者通过对预告登记涵义、性质、效力、价值等的阐述，并分析目前我国房地产预售登记、预告登记的现状，参照国外的立法实践，提出确立和改进我国不动产预告登记的立法建议。

Answer 1

这是专业翻译工具的翻译：Real estate registration system of civil law is forecast on the important changes in realty registration system, called forecast for preservation, is on the basis of real estate and the right to register. The advance notice registration has important value and applicable value, firstly, the advance notice registration system in civil rights shall not abuse is principle concrete manifestation, Secondly, the advance notice registration system of civil law is honesty and credit principle concrete manifestation, Again, notice to protect the civil registration system has value. In the modern economic life, real estate transactions occurred in the sale of commodity houses and most land use changes, especially in many commodity house opens to booking, buyers are usually weak position, through legislation for realty registration system can forecast the room provide enough to obtain purchased housing law, protect the expected transaction security, real estate is also very good solution to the reality of the economic life commodity house opens to booking a lot of problems. But now, people to notice of registration, inadequate understanding, also don't know to consciously using the advance notice registration of legal system in China should protect the rights and interests of the advance notice registration system, there also exist some problems. Based on the connotation, the nature of the advance notice registration, and the value, and analyzes current registration, the registration of real estates presale, according to the present situation of the legislative practice, it puts forward the establishment and improvement of the realty register forecast in legislative Suggestions.
这是Google翻译：Advance notice registration system is the civil law on real property important system changes, the so-called notice of registration is to preserve the right of claim on real property rights which this registration. Notice registration system has an important value and application of value, first of all, notice registration system is the principle of civil law rights may not be a concrete manifestation of the abuse; Second, notice the registration system is the principle of civil law in a concrete manifestation of faith; again, notice the registration system is to protect the weak Civil value. Zai modern economic life, most often found in real estate transactions, commercial housing transactions and land use rights in flux, especially in many of Houses Sold in home buyers in a weak position generally, legislation to require advance notice registration system can provide enough room purchased to provide access to housing law is expected to protect the security of real estate transactions, is also very good solution to the economic life of many problems in real estate sale. But now, people notice the registration of the lack of knowledge, do not know how to consciously use the registration notice of the legal system to protect their rights, the notice of the registration system in China there are many problems. I notice the registration on the meaning, nature, effectiveness, value of exposition and analysis of current Chinese real estate pre-sale registration, notice of registration of the status quo, reference foreign legislative practice, we establish and improve China's advance notice registration of the legislative proposal.

个人认为Google翻译更好一些，希望能帮到你！

Answer 2

Advance notice registration system is the civil law on real property important system changes, the so-called notice of registration is to preserve the real property on the right to request the registration of this rights. Notice registration system has an important value and application of value, first of all, notice registration system is the principle of civil law rights may not be a concrete manifestation of the abuse; Second, notice the registration system is the principle of civil law in a concrete manifestation of faith; again, notice the registration system is to protect the weak Civil value. In modern economic life, the majority of real estate transactions occurred in the commercial housing sale and change of land use rights, especially the many real estate sale, the buyers are generally in a vulnerable position, through legislation notice registration system can be enough to house purchased to provide access to housing law is expected to protect the security of real estate transactions, but also solves the real economic life in the real estate sale many of the problems. But now, people notice the registration of the lack of knowledge, do not know how to consciously use the registration notice of the legal system to protect their rights, the notice of the registration system in China there are many problems. I notice the registration on the meaning, nature, effectiveness, value of the exposition and analysis of current Chinese real estate pre-sale registration, notice, registration status, according to foreign legislative practice, proposed to establish and improve China's advance notice registration of legislative proposals.

Answer 3

要翻译就找我们美东旭翻译好了，我们是有15年翻译行业经验的公司，质量非常可靠的。