古者天子建国，诸侯立家，自卿、大夫以至于庶人，各有等差，是以民服事其上，而下无觊觎。

Question

有谁知道翻译吗？

Answer 1

（原文）古者天子建国，诸侯立家，自卿、大夫以至于庶人，各有等差，是以民服事其上，而下无觊觎。
（翻译）古代天子建国，诸侯立家，从卿大夫以至百姓，各有差等，人们尊奉并服侍上级，而在下位的人也不会有逾越的念头。
（本文出自《资治通鉴》卷第十八…… 班固曰：古者天子建国，诸侯立家，自卿大夫以至于庶人，各有等差，是以民服事其上而下无觊觎。）
这是变迁概念，从夏商周到战国后期呈现逐渐远离古代理想的趋势。