I am the king in the world是否可以翻译为我在那世界是王？

Question

如题所述

Answer 1

这句话应该翻译为：我是世界之王。

Answer 2

“I'm the king of the world”("我是世界之王!")这句话出自詹姆斯·卡梅隆导演的电影《泰坦尼克号》(Titanic)。

Answer 3

应该翻译成：
在这个世界上，我是国王。
（含义：是国王，不一定是世界上的唯一的国王。）

Answer 4

I am the king of the world.
我是世界之王。

Answer 5

I am the king in the world.
英文翻译如下
我是世界上的王。