I am the king in the world是否可以翻译为我是世界的王？

Question

如题所述

Answer 1

是可以这么翻译。

Answer 2

如果严格意义上来说，我是世界的王。翻译是：I am the king of the world.
of the world做定语跟中文翻译世界的相对应。

Answer 3

可以
I am the king in the world.
我是世界之王。

Answer 4

可以的。就是这个意思。