英语翻译!急用!!!!!!!!!!!

1.几年后这个孩子长成了一个健康强壮的年轻人 2.如果我明天有空,我就和你一起去看海豚表演 3.大熊猫在野外生存是很困难的 4.狼通常群居且彼此友好 5.假如农民坚持占用土地,野生动物将无处生存

1. a child grows to a healthy and strong young man a few years later
2.i will with you together to enjoy the dolphins show if i am free tomorrow
3.it is difficult that panada survives in the wild
4.wolves usually live together and be friendly with eachother
5.if farmers insist on occupation of the land, wildlife will be no place to live

楼主,我的翻译和楼上稍有差别,只是将有个别的语序和句式做了更改,更地道,更口语化一点,希望可以帮到楼主
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-03
1 Several years later,the boy grow up into a strong and young man.
2 If I am free tomorrow, I will go to see the dolphin show with you.
3 It is difficult for pandars to live in the outdoors.
4 Wolves are uauslly living in groups and friendly to each other.
5 If farmers insist on using groud,wild animals will have no place to live.
第2个回答  2010-01-03
1. A few years later that a child becomes a healthy and strong young man
2. If I am free tomorrow, I'll join you to see the dolphins perform
3. Pandas survive in the wild is very difficult to
4. Wolves usually live in groups and friendly with each other
5. If farmers insist on occupation of the land, wildlife will be no place to live

最佳给我吧,很辛苦的,朋友。
第3个回答  2010-01-03
1. A few years later that a child becomes a healthy and strong young man 2. If I am free tomorrow, I'll join you to see the dolphins perform 3. Pandas survive in the wild is very difficult to 4. Wolves usually live in groups and friendly with each other 5. If farmers insist on occupation of the land, wildlife will be no place to live
相似回答