英语翻译！！！！！！！！！！！急用！！！！！！！！！！！！！！！！！急！！！！！！！！！！！！

Question

1）Surveys show that about 70 percent of Chinese kids under the age of twelve attend extra classes on the weekend, a part from doing their school homework.

2）Current situation of the primary school students attend extra classes.

3）At present, there are many primary school students attend extra classes. But, why? In my opinion, there are two reasons. The first one is social reason. Middle school entrance examination is very difficult. It’s not about the knowledge which we studied in school.

4）Every parent is eager to make their children to be admitted to at a key middle school. So, when they see other children are taking extra classes, they’ll be very anxious. They’ll let their children to attend the same class with others’. But they don’t care whether or not their children like the subjects they have taken.

5）The second one is that during this period, you can give full play to the advantage of this age.

Answer 1

1）调查显示，约百分之七十的中国孩子在参加的12个周末，从学校的功课做的部分额外类的年龄。

2）小学的学生参加额外的现状班。

3）目前，有很多小学生参加额外的课程。但是，为什么？在我看来，有两个原因。第一个是社会原因。中学入学考试是非常困难的。这不是我们的知识在学校学习。

4）每个父母都渴望使他们的孩子被送进一重点中学的。所以，当他们看到别的孩子已采取额外的课程，他们将非常焦急。他们将让子女参加同一类与其他人'。但他们不交钱不喜欢他们应考科目子女。

5）第二个是，在此期间，您可以充分发挥这个年龄的优势。

参考资料：深海巨人

Answer 2

1）Surveys show that about 70 percent of Chinese kids under the age of twelve attend extra classes on the weekend, a part from doing their school homework.
调查显示，约七成12岁以下的中国小孩除了要完成学校功课之外，还要在周末参加课外学习班。
2）Current situation of the primary school students attend extra classes.
这句有语病喔~~因为这是一个名词词组，所以attend应该改为attending

小学生参加课外学习班的现状
3）At present, there are many primary school students attend extra classes. But, why? In my opinion, there are two reasons. The first one is social reason. Middle school entrance examination is very difficult. It’s not about the knowledge which we studied in school.
这句话依然有语法错误。
At present, there are many primary school students attending extra classes.
目前，有许多小学生都参加了课外学习班。为什么呢？在笔者（我）看来，有两重原因。 一是社会原因。升中考试难度很大。这跟我们在学校学的知识并无关系。
4）Every parent is eager to make their children to be admitted to at a key middle school. So, when they see other children are taking extra classes, they’ll be very anxious. They’ll let their children to attend the same class with others’. But they don’t care whether or not their children like the subjects they have taken.
每一位家长都渴望让自己的小孩考上重点中学。所以，当他们看到别人的孩子参加课外学习班时，会感到十分担心焦虑。他们因而也会让自己的孩子与别人的孩子参加同一个课外学习班。但他们并不关心孩子是否喜欢这门科目。
5）The second one is that during this period, you can give full play to the advantage of this age.
第二个原因是在小学期间，你可以充分发挥年龄优势。本回答被提问者采纳

Answer 3

1.调查显示，约有70%十二岁以下的中国小孩在周末除了要完成学校的作业，还要参加课外班。
2.小学生的目前形势是参加课外班。
3.现今，有很多小学生参加课外班。但，原因是什么？在我看来，原因有两个。第一个是社会原因，中学的入学考试非常难，并不涉及我们在学校学的知识。
4.每位家长都渴望孩子进入重点中学，因此，当他们看到其他小孩参加课外班，他们就很忧心，他们会让自己的小孩参加同样的课外班。但他们并不在乎自己的小孩对所学科目是否喜欢。
5.第二个原因是在这段时间，你可以充分发挥这个年龄的优势。

Answer 4

1)的调查显示,大约70%的中国的孩子十一岁以下的上额外的课程,在周末做他们的家庭作业部分。

二)现状的小学生上额外的课程。

三)目前,有很多小学生上额外的课程。但是,为什么?在我看来,有两个原因。第一个是社会原因。中学入学考试是非常困难的。这不是关于知识,我们在学校。
四)所有父母想让他们的孩子被获准在重点中学。所以,当他们看到其他孩子额外的课程,他们会很紧张。他们会让他们的孩子参加同一类与他人。但是他们不关心他们的孩子是否被他们所喜欢的科目。

五)第一个就是在这段时间里,你可以充分发挥利用这个年龄。