• 所有问题

    • 子之听夫志,想象犹吾心也.用现代汉语译文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-07-16
    您能听出我弹琴的心意,想象出来的形象就像我心中想的一样.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    善哉,善哉!子之听夫志,想象犹吾心也 翻译答：或：.你能听到我的心声，你想象得到我的心思。古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意
    《高山流水》里的一句话翻译一下:子之听夫志,想象犹吾心也。吾于...答：子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉？译文：你听琴时所想到的，就像我弹琴时所想到的。我到哪去隐匿自己的心声呢？”逃声：躲开。隐藏自己的声音，在这里可以理解为隐藏自己的心声。逃，逃避 【原文】：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在（登）高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！...
    子之听夫志,想象犹吾心也.吾于何逃声哉的意思答：意思是：你能从琴音中听出别人的心意,所想像的完全和我的心意相同,我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?出自：列子及其弟子[战国]《列子》。原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之...
    ...曰:善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?答：原句是这样的吧：伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉！子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”翻译：伯牙放下琴感叹地说：“好啊，好啊！你听琴时所想到的，就像我弹琴时所想到的。我让我的声音隐藏在何处才能逃过你的耳朵呢？”助你理解：舍琴：丢开琴。意思是停止弹琴。逃：隐藏。逃声：...
    子之听夫志,想象犹吾心也 翻译答：你能从琴音中听出别人的想法,所想完全合我心意.You can learn others' thoughts from the music,which coincide with mine.
    文言文《列子·汤问》的中的(子之听夫志,想象犹吾心也。)是什么意思答：子之听夫志，志想象犹吾心也：你能听到我的心声，你想象得到我的心思。（意指从琴声中）吾于何逃声哉？：我该把我的琴声（心声）藏到哪里呢。逃，藏匿，逃避的意思，声，应该是双关语，指琴声，亦指心声。也就是说俞伯牙弹琴本事就是为了隐匿心事，有不能说不愿说的心情可以寄托在琴声中，而...
    子之听夫下一句是什么?答：“子之听夫”下一句为“志想象犹吾心也。”出自《伯牙与钟子期》，其古诗全文翻译如下：原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉！洋洋兮若江河 ！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲...
    善哉善哉子之听夫,志想象犹吾心也.吾于何逃声哉.表达出怎样的心情答：善哉善哉子之听夫,志想象犹吾心也.吾于何逃声哉 译文 好啊，好啊，你的鉴赏力！您心里想的和我想的一样。我如何能隐匿自己的心声呢？表达出怎样的心情:伯牙和钟子期互相读懂对方,了解对方的心思.伯牙和钟子期是知己.
    大家正在搜
    子之听夫志想象犹吾心也现代汉语子之听夫志想象犹吾心也翻译成汉语翻译子之听夫志想象犹吾心也子之听夫志想象犹吾心也是什么意思子之听夫志想象犹吾心也下一句善哉善哉子之听夫志想象犹吾心也子听夫志想象犹吾心也子之听夫志想象犹如心也的意思子之听大志想象犹吾心也