谁会日语，帮忙翻译一下

Question

谁会日语，帮忙翻译一下， 链接地址：http://hi.baidu.com/jmaill/album/%C4%AC%C8%CF%CF%E0%B2%E1
谢啦

Answer 1

用中文意思翻译是~!你已经走在下坡路的途中（意思为你开始不顺利了）。
此句用日文意思直接翻译为中文有两种意思，1、你在走上坡路上（无任何特别用意，只是说出你在走的路）。
2、你前面的路不好走（与中文意思等同）。

Answer 2

路痴的他们在旅行中接二连三的迷路~~这次也不另外!
迷路的他们,途中遇到了プリースト(应该是地名)的ジェダ才到了下一个城镇.
但是,那个城镇里的都是僵尸~~
让人值得依赖的ジェダ和パロン把逃命的カペンシス放到一边,把僵尸一个一个的击退!
但是,ジェダ的样子有些奇怪.....
嗯?什么?不是吧?大叔,居然连这种事都....让パロン发狂的真相是什么呢?请看这一集!

Answer 3

原文如下:
私（わたし）はあなたが好きです。我爱你。わたしはあなたをしてろ。我爱你。

私（わたし）はあなたが好き（すき）です————我喜欢你。正确的说法应为：私（わたし）はあなたのことが好き（すき）です。

わたしはあなたをしてろ———这句话意思不通。是病句。

我爱你在日语中应该是：私はあなたのことを爱している。`（わたしはあなたのことをあいしている）
应该是想说这个吧。

Answer 4

私はあなたが好きです（我喜欢你）
我爱你
私はあなたをしてろ（我了解你）
我爱你

Answer 5

是：
私はあなたが好きです 我喜欢你

わたしはあなたを爱してる 我爱你本回答被提问者采纳