日语自我介绍信写自己的名字时用中国字还是假名还是中国字上标注假名

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-03-30

标假名。
让别人知道怎么念
中国名字有2种注音法，一是按照日语里对应汉字发音用平假名标注，另一种是按照中文里发音用片假名标注

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MccVVMMBaMt1VtMV1S.html

第1个回答 2015-03-30

日本汉字（繁体）加假名

第2个回答 2015-03-30

中文即可。用英文最好。

第3个回答 2015-03-30

繁体汉字注上假名读音，就OK。

相似回答

日语高手请帮我写日语自我介绍好啊答：平假名：せんきゅうひゃくはちじゅうご（しょうわろくじゅう）ねんのうまれで、ことしはにじゅうごさいです中：我来自吉林省延边日：出身地は中国吉林省（←きつりんしょう)の延辺（←えんぺん）です！平假名：しゅっしんちはちゅうごくきつりんしょうのえんぺんです中：2007...

日语小作文 自我介绍 全部都要平假名答：有一点楼主要注意 日语的小作文一般是不需要一直用“私は。。。”日本人说自己怎么怎么样是不喜欢用人称代词“我” 还有就是怕楼主看不懂，所以就把应该用片假名的地方也用平假名表示了 XXXともうしますが　せんきゅうひゃくきゅうじゅうにねんにうまれました。ことしは（ha）たちです。ち...

翻译~日语自我介绍~ 汉字部分要平假名谢谢答：こんにちは、刘(りゅう)禹(う)杉(さん)と申（もう）します。今年（ことし）18歳(さい)で、美(うつく)しいハルピンから参(まい)りました。朗(ほが)らかで情热(じょうねつ)に溢(あふ)れる私(わたし)は自分(じぶん)の独特(どくとく)な微笑(ほほえ)みで周(まわ)りの人々...

简单的日语自我介绍,最好在汉字后面标上假名。因为要的很急,最好在...答：周りの人からやや内向的、性格は穏やかだと言われているが、本当の私にはホットの一面も持っています。贵社から贵重な机会をいただき、とても感谢したいます。努力すれば、いつかその报いをいただけると信じています。よろしくお愿いします。以上请参考。

求一份日文自我介绍。谢谢各位,当用汉字最好都有平假名和片假名答：---鉴于LZ的要求，都用的平假名。みなさん、こんにちは。わたしは苗海丹ともうします、ことし18さいです。わたしはだいれんしりょこうせんもんがっこうのがくせいです。わたしのせんこうは、りょこうサービスとかんりです。わたしのゆめは、ガイドさんになることです。わたし...

留学生入学自我介绍日语,哪个能人帮忙翻译下!!答：私（わたし）の名前（なまえ）は某某です。我是某某私（わたし）は中国（ちゅうごく）から来ました。我来自中国始（はじ）めまして。初次见面私（わたし）の趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）やバトミントや乗马（じょうば）です。我的兴趣是游泳，打羽毛球和骑马特（とく...

麻烦帮忙把自我介绍翻译成日语!要有写法和读音。拜托把日语汉字标出假名...答：在古代，平假名看起来柔，是女人用的，片假名开起来棱棱角角，是男人用的。日语汉字的上边要标出字母（即ふりがな）时，一般用平假名。填写什么表格，证明时，会有一栏写出自己名字的读音（日本名字读音很乱，有的日本人也不会念）时，一般用片假名。平假名ひらがな，片假名カタカナ。

日语自我介绍,汉字标上平假名。不要翻译机。答：私は安徽省滁州市からの戚德祎宇と申します。二十三歳で、2011年の计算机専门の学生です。どうそう宜しくお愿いします。学校施设わ学校に八栋学习用のビルがあります。私は4205の教室で授业を受けますが、南区08栋ビルに暮らします。それに、わ学校にスーパーがあり、私はよくそこで买...

大家正在搜

你的名字日语怎么写好听的日语名字网名中文名字转换日文名字好听的日语名字女你的名字日语日语假名对应汉字好听的日文名字寓意好的日文名字如何给自己取日文名