留学生入学自我介绍日语，哪个能人帮忙翻译下！！

Question

留学生入学自我介绍日语，哪个能人帮忙翻译下！！大家好，我是谁谁，我来自中国，初次见面请多关照！我的兴趣是游泳，打羽毛球和骑马，特别是起码的时候积攒的压力全都消失了！我特别喜欢日本的文化，特别是插花，非常喜欢！我很喜欢交朋友，大家都很可爱，希望能和大家成为好朋友！谢谢！

Answer 1

皆（みな）さん、こんにちは。　　大家好

私（わたし）の名前（なまえ）は某某です。我是某某

私（わたし）は中国（ちゅうごく）から来ました。我来自中国

始（はじ）めまして。 初次见面

私（わたし）の趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）やバトミントや乗马（じょうば）です。
我的兴趣是游泳，打羽毛球和骑马

特（とく）に乗马（じょうば）のとき、ストレスが全部（ぜんぶ）なくなります。
特别是起码的时候积攒的压力全都消失了

私（わたし）は日本（にほん）の文化（ぶんか）が大好（だいす）きです。
我特别喜欢日本的文化

特（とく）に生け花が大好（だいす）き！
特别是插花，非常喜欢

私（わたし）は友达（ともだち）を作（つく）ることが好（す）きです。
我很喜欢交朋友

みんなはかわいくて、友达（ともだち）になりたいです。
大家都很可爱，希望能和大家成为好朋友

どうぞ　よろしく　お愿（ねが）いします。请多多关照。

Answer 2

皆さんこんにちは、○○と申します。中国から来ました。初めましてよろしくお愿いします。
私の趣味は水泳、バトミントンと�\马です。とりわけ、�\马するときは、溜まってきたストレスを全部解消することができていいなあと思います。日本の文化、特に活け花が大好きです。友达を作るのも大好で、かわいいみんなと仲良くなれるように期待しております。どうも、ありがとうございました。
（不知道为什么“乘马”2个字的日语打不出来，变成了�\马...假名是じょうば，LZ自己打一下吧~）

Answer 3

皆さん（みなさん）、こんにちは。
xxxともうします。中国（ちゅうごく）からまいりました。はじめまして、よろしくおねがいします。趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）、バトミントン、乗马（じょうば）です。特に（とくに）、乗马する时（とき）、たまったストレスが全部（ぜんぶ）解消（かいしょう）されることができます。日本文化が好きで、特に、生花（いけばな）が大好きです。友达（ともだち）をつくるのもすきです、かわいい皆さん（みなさん）となかよくなりたいです。どうぞよろしくおねがいします。どうもありがとうございました。

Answer 4

皆さん、こんにちは
私はXXと申（もう）します。中国から来ました。初めまして、どうぞ、よろしくお愿いします！
私は水泳（すいえい）とバドミントンと骑马（きば）に大変（たいへん）兴味（きょうみ）を持（も）っています！
特别（とくべつ）は马（うま）に�\（の）っている时（とき）、ストレスが全（すべ）てなくなりました！
日本の文化（ぶんか）も好きですが、とりわけ生花（いけばな）が大好（だいす）き。
皆が可爱（かわ）いですが、仲良（なかよ）い友达（ともたち）がいっばいになって欲（ほ）しい。
ありがとう　ございます～本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

みなさん、こんにちは、はじめまして、わたしはちゅうごくからきました、わたしは。。。わたしのしゅみはすいえい、バトミントとじょうばです、とくにじょうばのとき、ぜんぶのストレスがぜんぶきえます！わたしはにほんのぶんかがだいすき、とくにいけばら、だいすき！わたしはともだちつくるのもすき、みんなかわいい、ともだちになりたい、ありがとうございます
全部是片假名，不知道方便吗？