第1个回答 2012-03-14
南辕北辙:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。不是主观意愿上要背离，有某种误差导致，可以是一个主体的不同方面的背离或相反，也可以指不同主体间的。
背道而驰:背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。是主观意愿上的背离或相反，是指不同主体间的。
第2个回答 2010-08-18
南辕北辙:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。。
背道而驰:背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
从字面上解释:一个是车子的方向
一个是奔跑的方向
第3个回答 2010-08-18
sdafasdfafdds
第4个回答 2010-08-18
南辕北辙:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
背道而驰:朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反或背离正确的目标，朝相反方向走。
第5个回答 2010-08-20
意思解释的都不错，不过感觉没有切中关键点：
“驰”是动词，而“辙”是名词！
所以两个成语虽然意思相近，用法却不同，不信你造两个句子就知道了：
……简直就是南辕北辙（换成……简直就是背道而驰呢？稍有点不通顺吧，当然强用也凑合，毕竟背道而驰也可以做宾语，呵呵）
……和……背道而驰（换成……和……南辕北辙呢？有点不通顺吧，原因是辙不适合做谓语）