英国人打完喷嚏后，身边人为什么要说“bless you”？

Question

如题所述

Answer 1

如果有小伙伴去英国留学，或者去英国旅游的话，可能都会遇到这样一个现象，就是如果你在大街上打了一个喷嚏的话，在你身边的人，只要听到了，不管认识不认识，都会对你说一声“bless you”，这是他们在表示对你的关心。

“bless you”的意思翻译成中文就是保佑你，而英国人之所以会说“bless you”，其实也有一点点的迷信色彩在里面。

据说英国人因为绝大多数都是信奉耶稣的，所以他们相信人的身体里面有灵魂。而在打喷嚏的时候，人是无法控制自己的行为，也就是下意识地会打喷嚏，所以在这个瞬间，人的灵魂就会从鼻孔里喷出去。而他们说的“bless you”就是希望能把你的灵魂唤回来，算是一种善意的祝福。

由此可见，迷信这种现象不止是在中国才有，就算是欧洲的发达国家也不例外。

还有一种说法，是说在古时候，有一段时间欧洲的疫情很严重，很多人因为感染疫情而死，那个时候，打喷嚏是得了这种传染病最直接的表现。所以一旦有人打喷嚏，身边的人就会说一句“bless you”，既是关心，也是致以最真诚的祝福。

所以，我们如果在打喷嚏的时候，听到身边的人说“bless you”，不需要大惊小怪，只要回一句“thank you”就可以。而如果我们身边的人打喷嚏的话，我们也可以对他们说“bless you”，以表达我们的善意。除了打喷嚏意外，咳嗽，流鼻涕之类的就不需要说啦。

Answer 2

英国人是礼仪之邦，如果在别人打完喷嚏之后肯定是有什么情况的出现，所以这句话是对他的关心，就是问他怎么了。

Answer 3

说bless you只是一种礼貌用语，并不是强制必要的语言习惯。

Answer 4

bless you的意思是祝福你关心你保佑你的意思，代表着身边的人对你的关心爱护，是善意的表达。

Answer 5

他这是想表达自己的歉意和关心，希望自己打喷嚏不要给你传染上疾病。