为什么别人打喷嚏，旁边的人会说bless you／百岁？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-04-27

"保佑你!"

英国相信打喷嚏时, 你的 soul (生命的魂) 就会从你的鼻子里跑出来.说了: bless you! 你的 soul 就会回来, 免得给鬼魂进出了.

他们也说,往左边打喷嚏是不吉利的.

要是是病的原因的话,不会用 "bless you!" 的.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/1V11K1M.html

第1个回答 2006-04-27

"保佑你!"

英国相信打喷嚏时, 你的 soul (生命的魂) 就会从你的鼻子里跑出来.说了: bless you! 你的 soul 就会回来, 免得给鬼魂进出了.

他们也说,往左边打喷嚏是不吉利的.

要是是病的原因的话,不会用 "bless you!" 的.

相似回答

为什么打喷嚏时老外总说“Bless you”答：当有人打喷嚏时，很多人习惯说“bless you”或“gesundheit”。在有人打喷嚏时祝愿他们安好，这一习俗起源于几千年前。罗马人会说“木星保佑你”或“安慰”，意思是“祝你身体健康”。希腊人则会互相祝愿“长寿”。人们普遍认为“God bless you”这一短语起源于六世纪黑死病泛滥时期，出自罗马教皇格雷戈...

美国人打喷嚏为什么要说"bless you"?答：在美国，打喷嚏说bless you是一种礼貌用语。在美国打喷嚏时，身边的人对你说bless you，所以应该礼貌性的回复一句Thank you。同样在美国当见到别人打喷嚏时，也应该说句bless you。bless you的中文直译为“愿主保佑你”，这一习俗起源于几千年前。人们普遍认为God bless you这一短语起源于六世纪黑死病...

英国人打完喷嚏后,身边人为什么要说“bless you”?答：“bless you”的意思翻译成中文就是保佑你，而英国人之所以会说“bless you”，其实也有一点点的迷信色彩在里面。据说英国人因为绝大多数都是信奉耶稣的，所以他们相信人的身体里面有灵魂。而在打喷嚏的时候，人是无法控制自己的行为，也就是下意识地会打喷嚏，所以在这个瞬间，人的灵魂就会从鼻孔里喷...

bless you什么意思?答：bless you,意思是“祝福你”，这是一种习惯和公共礼节。因为他们相信在打喷嚏的瞬间，灵魂会出窍，恶魔会趁虚而入,所以周围的人都会说Bless you.(愿神保佑你),以防止恶魔上身.在有人打喷嚏时祝愿他们安好，这一习俗起源于几千年前。罗马人会说“木星保佑你”或“安慰”，意思是“祝你身体健康”...

为什么别人打喷嚏,旁边的人会说bless you/百岁?答："保佑你!"英国相信打喷嚏时, 你的 soul (生命的魂) 就会从你的鼻子里跑出来.说了: bless you! 你的 soul 就会回来, 免得给鬼魂进出了.他们也说,往左边打喷嚏是不吉利的.要是是病的原因的话,不会用 "bless you!" 的.

打喷嚏后,英国人为什么说"bless you",请帮助,谢谢!答：为他们相信打喷嚏是百病的根源，伤风感冒的前兆，说这句话其实隐含”请多保重”的意思．所以一旦友人打喷嚏，这句惯用语”Bless you !" 立即从四面八方涌来．而打喷嚏的人也一定会说；"Thank you．以表示礼貌

为什么美国人打喷嚏以后别人会说Bless You?答：这是西方语言交际中的礼仪。如果有人打喷嚏，要说God bless you. （上帝保佑你）在别人面前咳嗽时，要说Excuse me.

打喷嚏后,英国人为什么说"bless you",请帮助,谢谢!答：为他们相信打喷嚏是百病的根源，伤风感冒的前兆，说这句话其实隐含”请多保重”的意思．所以一旦友人打喷嚏，这句惯用语”Bless you !"立即从四面八方涌来．而打喷嚏的人也一定会说；"Thank you．以表示礼貌

大家正在搜

外国人打喷嚏说bless you 在美国打喷嚏别人会说些什么打喷嚏的时候外国人会说什么打喷嚏说bless you 俄罗斯人打喷嚏会说什么为什么广州人打喷嚏后说好既国外人打喷嚏后说什么英国人在打喷嚏时说什么打喷嚏为什么要说大吉利是

为什么美国人打喷嚏以后别人会说Bless You?

为什么美国有人打喷嚏，别人要说blessyou

在西方国家，当一个人打喷嚏，旁边的人会说：上帝保佑你（God...

英语)打喷嚏别人说bless you，自己说什么

英国人打完喷嚏后，身边人为什么要说“bless you”？

英语)打喷嚏别人说bless you，自己说什么

打喷嚏美国人说God bless you 。。。？