you belong to me 和you belong with me 有什么不同啊？

Question

不会吧...you belong with me是taylor swift一首新歌的歌名,语法应该是没错的吧..连chinglish都不配怕是在搞笑吧,呵呵

回复patterson35:
http://v.youku.com/v_show/id_XOTI1MjQ2MzY=.html
视频地址在这,看看吧..如果觉得制作视频的人多打了个you还可以听听里面怎么唱的哈,可是有很多一整句的哦!我就不做评论了,我只是来百度知道一下的,呵呵..谢谢回答

Answer 1

you belong to me意思是“你属于我”
you belong with me 意思是“你应和我在一起”

belong with用得比较少 特别是在美国英语里面很少用

Answer 2

两个都可以
如果你想表达“和谁在一起，和谁有关”就是belong with sb
如果说“属于哪一个群体”就用belong to

Answer 3

belong to 属于
you belong to me 你属于我
belong with 与……有关，和……在一起
you belong with me 你和我在一起

Answer 4

belong to:
1.属于
Does this house belong to Mr. Winter?
这幢房子是温特先生的吗?
2.是(某团体、国家等)的成员
We belong to the new club.
我们是这个新俱乐部的成员。
3.属于(某时期)
As a writer, he really belongs to the 18th century.
作为一个作家, 他的确属于18世纪。

belong with:
1.属于, 归于
He is a philosopher who belongs with Dewey.
他是和杜威同属于一派的哲学家。
2.与…有关
Poetry belongs with music.
诗歌与音乐相近。
3.与…住在一起
He belongs with his father.
他和他的父亲住在一起。

Answer 5

"belong with me"整个是个错误的语法。估计是个改错题的错误答案把？不要用belong with sb，这种错误连chinglish都不配。目前世界上只有一首tylor的歌叫belong with me，当然这也只是半句