88问答网
所有问题
taylor swift 的 《you belong with me 》 为什么是“belong with” 而非“belong to” 捏？ 我疑惑好久了
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-08-10
belong to 是“属于”的意思，而belong with则是“与…相关”“与…在一起”的意思，其实二者都说得通的，在情歌里的话。我也是tay的歌迷，有她三张专辑加前两张专辑的原声伴奏，很喜欢她甜美可人的感觉。
例句：A child belongs with (ie should live with and be cared for by) its mother.
孩子应该和母亲在一起(应和母亲一同生活以便得到照顾).
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://88.wendadaohang.com/zd/taVMg111B.html
其他回答
第1个回答 2011-08-10
belong with 是古英语，现在一般都用belong to
而且唱with比较好听嘛
爱死taylor了
相似回答
taylor
swift
的《you
belong
with
me
》
为什么是
“belong with” 而...
答：
belong to 是“属于”的意思，而belong with则是“与…相关”“与…在一起”的意思
，其实二者都说得通的，在情歌里的话。我也是tay的歌迷，有她三张专辑加前两张专辑的原声伴奏，很喜欢她甜美可人的感觉。例句：A child belongs with (ie should live with and be cared for by) its mother.孩...
Taylor
Swift
U
belong
with
me
的
问题
答：
就叫you belong with me behind the scene
另外belong to是一种物属于人的关系
美国人很在意说法对对方是否尊重 这里用belong to就显得不太恰当 因为对方是人 这样都觉得对方是一个附属品的感觉 这首歌更好的中文翻译
不是你属于我 而是你应该和我在一起
...
...
Taylor
Swift的
新歌的名字叫有
you
belong
with
me
?
答：
由此可见，you belong with me，
意思就是：你应该和我在一起
。you belong with me虽然不及you belong to me常用，但是这样表达少了些霸气，更浪漫温柔。
you
belong
with
me
和 you belong
to
me 具体两句话
的
区别在哪?表达的...
答：
第一句是你和我在一起，而第二句则是你是我的
。从意义上讲第二句更能体现两个人关系的密切程度，一般适用于情侣或爱人之间。
belong
to
和belong
with
的
区别?
答：
一、含义不同 1、
Belong
to
释义：属于。2、
belong
with
释义：归于。二、侧重点不同 1.Belong to解析： 表达所有权，无被动语态。2.belong with解析：表示某些事物人应该在一起。三、用法不同。belong to：表达“某人属于某个国家或某个团体”或“某人属于某个时期的总统/文学家”等意思时，需要用...
Belong
to
和
belong
with
有啥区别嘞?
答：
一、含义不同 1.
Belong
to
释义：属于。2.belong
with
释义：归于。二、用法不同 1.Belong to 用法：
belong的
基本含义是“在原来该有的地方”，一般译为“属于”，“与…有关”，可以表示某物属于某人，某物属于某物的一部分，某人属于某个组织或党派，某人属于某时期或时代，也可以表示某物，to...
“
belong
to
”和“belong
with
”
的
区别是
什么
?
答：
belong就是属于，比较常见的用法就是belong
to
比如：The book
belongs
to her. 但是我们看电影听歌曲经常听到belong
with
,两者有啥区别，区别就是
"Belong
to" 表达所有权（ ownership）比如 That cellphone belongs to
me
. "Belong with" 表示某些事物人应该在一起，比如
Taylor
Swift
的
歌
you
...
you
belong
to
me
和you belong
with
me 有
什么
不同啊?
答：
you
belong
to
me
意思是“你属于我”you belong
with
me 意思是“你应和我在一起”belong with用得比较少 特别是在美国英语里面很少用
大家正在搜
taylor swift 的歌曲
taylor swift的微博
I belong to you
taylor swift 官网
belong with u
belong with的用法
belong to you
belongto后面跟什么
belong to me
相关问题
belong可以搭配with吗？为什么Taylor Swif...
最近听taylor swift的you belong wit...
taylor swift you belong with m...
Taylor Swift - You Belong with...
Taylor Swift 的《You Belong to M...
我要找的歌其实是taylor swift（泰勒•...
Taylor Swift的《You Belong With ...
翻译 taylor swift 的 You belong w...