英语句子，高分求翻译。 汉译英，不要机器

Question

1.中国目前的就业状况非常不明朗，我对中国的就业形势感到悲观。

2. 过多的劳动力和过少的岗位决定了这样的情况

3. 大学教育的普及也让现在的大学生感到就业的压力，很多大学生待业在家。

4。很多人期望得到一个稳定的岗位，所以一些学校，公务员的招聘往往人满为患。

5.08年的经济危机更加加剧了这个现象，不过现在随着经济的复苏，情况有所好转。

注：请尽量使用一些非专业的，通俗易懂的词汇，例如：复苏，可以由recovery改为 be better. 再次感谢！
1楼的大哥，我说了，不要用机器。。。

Answer 1

1.中国目前的就业状况非常不明朗，我对中国的就业形势感到悲观。
There is still a lot of concern about the employment situion in China. I am quite pessimistic about the outlook of employment situation in China.

2. 过多的劳动力和过少的岗位决定了这样的情况
The large supply of work force and small supply of available positions lead to the situation like that.

3. 大学教育的普及也让现在的大学生感到就业的压力，很多大学生待业在家。

The prevalence of university education adds on the stress of young graduates. Many fresh graduates are not able to find jobs but have to stay at home.

4。很多人期望得到一个稳定的岗位，所以一些学校，公务员的招聘往往人满为患。
Many are eager to get a stable job. Hence, the carrer fair of schools and civil department is always packed with crowd.

5.08年的经济危机更加加剧了这个现象，不过现在随着经济的复苏，情况有所好转。

The economic crisis in 08 has worsen the situation more severely. But with the economic recovery, the situation is getting better now.

看看有没有什么问题吧，，，尽量简化了。。。

Answer 2

1. China's current employment situation is very uncertain, I am pessimistic about the employment situation in China.

2. Too much labor and too little such a situation determine the position

3. Popularization of university education to today's university students also feel the pressure of employment, unemployment at home, many college students.

4. Many people expect a stable job, so some schools, the recruitment of civil servants are often overcrowded.

5.08 The economic crisis exacerbated this phenomenon, but now with the economic recovery, the situation improved.

Answer 3

1.The employment status in china is not encouraging in present,to which I feel hopeless!
2.A overmuch workforce to a less posts made the situation possible
3.The pressures on the college men are enormous as a spread of the university education ,even some of them are still unemployed.
4.Most people hope to find a perfect post，so the scene for civil service recruitment was usually overcrowded.
5.The economy crisis in 2008 hastened the process,but there is movement as a result of the anabiosis of economy

Answer 4

1. Chinese at present employment condition extremely not bright, I feel pessimistic to China's employment situation.

2. Excessively many labor forces and the too few post have decided such situation.

3. The college education popularization also lets present the university student felt the employment the pressure, very many university students wait for jobs in the home.

4. Very many people expected obtains a stable post, therefore some schools, official's employment advertise is often fully occupied.

5. 08 year economic crises even more intensified this phenomenon, but along with the economical anabiosis, the situation has the change for the better now.

不知道这行不？