跪求简单的英文翻译,好的还有加分!!!

1.我是一个大三学生,我2008年大学毕业
2.我的最高学历是高中
3.我住在北京市丰台区
4.我在美国想要更好的学习,交一些新的朋友,开阔自己的眼界
5.我是我们学校推荐的学生
6.大概有40多人
7.我想在中国开一家自己的公司
8.我出国的钱是我父母资助的
9.我在美国学习半年后回国
本人英语水平有限,希望好心人帮帮忙.

1.我是一个大三学生,我2008年大学毕业
I am a college junior. I will graduate in year 2008.
2.我的最高学历是高中
My highest education is high school.
3.我住在北京市丰台区
I live in Fengtai district, Beijing city.
4.我在美国想要更好的学习,交一些新的朋友,开阔自己的眼界
I would like to have a better education in the United States, to make some new friends and to open up my mind.
5.我是我们学校推荐的学生
I am an honorly recommended student.
6.大概有40多人
There are about 40 people.
7.我想在中国开一家自己的公司
I would like to set up a company of my own in China.
8.我出国的钱是我父母资助的
My parents gave me all financial support to go abroard.
9.我在美国学习半年后回国
I will study in the United States for about half a year and then I will come home.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-03
1.I am a junior,I will graduate from university in 2008.
2.My highest record of formal schooling is high school.
3.I live in Beijing's Fengtai District.
4.I want to learn better in the United States,make some new friends and broaden my horizons.
5.I am the commended student of our school.
6.About 40 people
7.I would like to open myown company in China.
8.The money I use to go abroad is funded by my parents.
9.I will return after studying in the United States for six months.
第2个回答  2006-11-03
1.I am a junior, will graduate in 2008.
2.My highest education is senior middle school.
3.I am living in Fengtai District, Beijing City.
4.I would like to have a better education in America,make some new friends and broaden my view.
5.I am one of the students recommended by our school.
6.There are about over 40 students.
7.I would like to set up my own company in China.
8.I am supported by my parents in the education fees.
9.I plan to come back after finishing half year's study in America.

这样可以吗??
第3个回答  2006-11-03
I am a college student. I am now in my junior year and I will graduate from college in 2008.
I hold a high school diploma.
I am living in Fengtai district, Beijing, P.R. China.
I would like to further my study, make some friends and broaden my horizon in US.
I am one of the 40 students recommended by our school.
I want to start my own business in China.
I get financial support from my parents for my study abroad.
I will come back to China after six months study in US.
第4个回答  2006-11-03
签证啊.支持maryswallow :)
相似回答