跪求英语帝翻译!简洁生动一些最好!包括标题每条10分,翻译得好会再加分!一定及时采纳!!不胜感激!!

DIY相册:让它记录你的似水年华!
功能一:照片大小可任意组合,可以把自己的灵感体现为文字和照片组合在一起,变成一册独具自己鲜明个性的画册。DIY的乐趣也就在于此,可以将自己的情感记录在上面。
功能二:宝宝成长历程的记录,宝贝的照片文字剪贴本,是送给孩子最好的礼物。个性DIY相册,在国外被称为SCRAPBOOK ALBUM。该款相册最大的优势在于释放自己的个性,强调DIY。该款相册尺寸大、内页数量多,是你随意做旅游、宝宝、家庭和活动的DIY剪贴本的最佳选择。
功能三:成长的印记,学习资料和报刊资料的剪贴收集。绝大部分邮票都是白色边框,粘在黑卡纸上会产生强烈的对比,使邮票图案更为突出,产生更好的欣赏效果。
功能四:生活日记,恋爱日记,各种精彩活动和他(她)的点点滴滴,让它见证你们的五彩缤纷,做一本恋爱DIY剪贴本,是送给他(她)最好的礼物。

DIY相册:让它记录你的似水年华!
DIY Album – Let it record your passing years !

功能一:照片大小可任意组合,可以把自己的灵感体现为文字和照片组合在一起,变成一册独具自己鲜明个性的画册。DIY的乐趣也就在于此,可以将自己的情感记录在上面。
Function 1: The size of the photos can be combined at will; you can express your inspiration by mixing words and photos together to create a unique picture album with your distinct personality. This is the delight of DIY, you can record your personal feelings on it.

功能二:宝宝成长历程的记录,宝贝的照片文字剪贴本,是送给孩子最好的礼物。个性DIY相册,在国外被称为SCRAPBOOK ALBUM。该款相册最大的优势在于释放自己的个性,强调DIY。该款相册尺寸大、内页数量多,是你随意做旅游、宝宝、家庭和活动的DIY剪贴本的最佳选择。
Function 2: Record your baby’s growing progress; a clipbook of your baby’s photos with words is the best present for your child. They call this personalized DIY album SCRAPBOOK ALBUM abroad. The greatest advantage of this album is the emphasis on DIY, you can set free your individual character. The size of this album is big with many pages; it is the best choice for you to create your DIY scrapbook for your travels, baby, family and other activities.

功能三:成长的印记,学习资料和报刊资料的剪贴收集。绝大部分邮票都是白色边框,粘在黑卡纸上会产生强烈的对比,使邮票图案更为突出,产生更好的欣赏效果。
Function 3:As a clip and paste collection of the impression of growth, learning materials and newspaper cuttings. As the edges of most of the stamps are white in color, sticking them on this black card will create a strong contrast, making the stamps more prominent and a much better appreciating effect.

功能四:生活日记,恋爱日记,各种精彩活动和他(她)的点点滴滴,让它见证你们的五彩缤纷,做一本恋爱DIY剪贴本,是送给他(她)最好的礼物。
Function 4: Life Diary, Love Diary. The various dribs and drabs of the wonderful time you had with him (her), let it be the witness of your colorful experience. Create a DIY Love Scrapbook is the best gift for him (her).

【英语牛人团】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-31
DIY photo album: let it record your water! Features: photo size can be any combination of personal inspiration translated text and photos can be grouped together into a unique distinctive personality of his own albums.
DIY this is fun, their emotions can be recorded on them. Features II: baby growth record, baby scrapbooks photo text, was the best gift to children. DIY photo albums, abroad known as SCRAPBOOK ALBUM. The album's biggest advantage is that release their personality, emphasizes DIY.
Size, the number of pages in the album, you are free to do tourism, baby, household and DIY clip the best choice. Features three: growth marks, learning materials and clip collection press information.
Most of the stamps are the white border, sticking to the paper jam black will produce strong contrast, stamp patterns more focused, better appreciate the effect. Features four: life diary, love diary, all kinds of exciting activities and his (her) little, let it you witnessed the colorful, doing a DIY love clip was sent to him (her) the best gift.
写了半天 可能较为口语话点 看我卖命的份上 选了吧 放心绝对没错 至少我也是专八水平了!
相似回答