bigbang&2ne1 lollipop中文歌词

Question

注明每句是谁唱的

Answer 1

【DARA]lolli lolli~ oh lollipop~
lolli lolli~ oh lolli lolli~

[GD]
nah~ that’s not how we do it

[CL]Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop oh 你是我的Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli lolli lollipop boy 你是我的lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[TOP]
막대사탕보다 더 달콤한
比很多的糖果还甜
내 마음은 터질듯한 Dynamite
我嫉妒的心大爆炸
난 깔끔한 남자 T.O.P.
我是清爽的男人 top
내사랑 Bling Bling like L E D
我的爱一闪一闪就像 L E D
[CL]
그댄 딱 내 스탈야
你正好是我的style
반짝반짝 스타야
一闪一闪的star
색다른걸 원해?
想要新奇的东西吗
Let me show you if that's okay
let me show you if that’t okay
【GD]
Now come on
Now come on
색깔은 Rainbow
彩色的rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
感觉到我的那一刻 你知道丢失了什么吗

You just can't control
you just can’t control
【DARA]
날 사로 잡은 건
能吸引我的东西是
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
只有我和你我们两知道的secret light
[GD]
Hey girl let’s get the pop
[TOP]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 甜蜜地接近
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop 悄悄地告诉我
[BOM]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 甜蜜地接近
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop 你不是想要吗
【GD】
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli lolli lollipop oh 你是我的lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop girl 你是我的lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
【太阳】
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
对我激烈摆动的你的body 你的move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
已经撇开我的视线的你的groove
식상함들은 매일 날 지치게 해
动摇我的胃口 每天让我疲惫
Let's just keep You and I F.R.E.S.H
【GD]
Now come on
색깔은 Rainbow
彩色的rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
感觉到我的那一刻 你知道丢失了什么吗
You just can't control
you just can’t control
[MINZY]
날 사로 잡은 건
能吸引我的东西是
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
只有我和你我们两知道的secret light

[GD]
Hey girl let’s get the pop

한 순간의 느낌이 아냐 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
一瞬间感觉 两眼也感觉到你在我身边站着
내가 바라던 그게 너야 이대로 너와 나 저 불빛아래
我希望你和我就像火焰底的颜色

----------音译罗马
lolli lolli~ oh lollipop~
lolli lolli~ oh lolli lolli~

[GD]
nah~ that’s not how we do it

[CL]
lolli lolli lollipop~ oh neon naye lollipop
lolli lolli lollipop~ oh lolli-pop-pop
lolli lolli lollipop~ boy neon naye lollipop
lolli lolli lollipop~ oh lolli-pop-pop

[TOP]
(let me tell ya) makdaesattangboda deo dalkkomhan
nae maeumeun tteojildeuthan dynamite
nan ggalkkeumhan namja T O P
nae sarang bling bling like L E D

[CL]
geudaenttak nae seuttalya
banjjak banjjak seuttaya
saekdareungeol wonhae
let me show you if that’s okay

[GD]
now come on
saekggaleun rainbow
nal neukkin sun-gan neon bbajyeobeoringeol ara
you just can’t control

[Sandara]
nal saro japeun geon neowa namani aneun uri dulye secret light

[GD]
Hey girl let’s get the pop

[TOP]
lolli lolli lollipop~ dalggomhage dagawa
lolli lolli lollipop~ naege soksakyeojwo

[Park Bom]
lolli lolli lollipop~ sangkkeumhage dagawa
lolli lolli lollipop~ neoreul wonhajanha

[GD]
lolli lolli lollipop~ girl nyeon naye lollipop
lolli lolli lollipop~ oh lolli-pop-pop

[TaeYang]
nal seollege haneun neoye body neoye move
imi ne shiseoneul gadwobeorin naye groove
shiksanghamdeuleun maein nal jich’ige hae
let’s just keep you and I F R E S H

[GD]
Let's Go
saekggaleun rainbow
nal neukkin sun-gan neon bbajyeobeoringeol ara
you just can’t control

[Min Ji]
nal saro japeun geon neowa namani aneun uri dulye secret light

[GD]
Hey girl let’s get the pop

[TOP]
lolli lolli lollipop~ dalggomhage dagawa
lolli lolli lollipop~ naege soksakyeojwo

[Park Bom]
lolli lolli lollipop~ sangkkeumhage dagawa
lolli lolli lollipop~ neoreul wonhajanha

[CL]
lolli lolli lollipop~ boy nyeon naye lollipop
lolli lolli lollipop~ oh lolli-pop-pop

[SR]
han sunganye neukkimi anya jigeum du nuneul gamado nyeon nae appe seo ittneun-geol

[DS]
naega baradeon geude neoya geunyang idaero neowa na jeo bulbitarae

[TOP]
lolli lolli lollipop~ dalggomhage dagawa
lolli lolli lollipop~ naege soksakyeojwo

[Park Bom]
lolli lolli lollipop~ sangkkeumhage dagawa
lolli lolli lollipop~ neoreul wonhajanha

[CL]
lolli lolli lollipop~ oh neon naye lollipop
lolli lolli lollipop~ oh lolli-pop-pop
lolli lolli lollipop~ oh neon naye lollipop
lolli lolli lollipop~ oh lolli-pop-pop

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/99018174.html

Answer 2

Pre-Hook)
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop oh 你是我的Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli lolli lollipop boy 你是我的lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

막대사탕보다 더 달콤한
比很多的糖果还甜
내 마음은 터질듯한 Dynamite
我嫉妒的心大爆炸
난 깔끔한 남자 T.O.P.
我是清爽的男人 top
내사랑 Bling Bling like L E D
我的爱一闪一闪就像 L E D

그댄 딱 내 스탈야
你正好是我的style
반짝반짝 스타야
一闪一闪的star
색다른걸 원해?
想要新奇的东西吗
Let me show you if that's okay
let me show you if that’t okay

Now come on
Now come on
색깔은 Rainbow
彩色的rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
感觉到我的那一刻 你知道丢失了什么吗

You just can't control
you just can’t control

날 사로 잡은 건
能吸引我的东西是
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
只有我和你我们两知道的secret light
HOOK
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 甜蜜地接近
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop 悄悄地告诉我
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 甜蜜地接近
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop 你不是想要吗

Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli lolli lollipop oh 你是我的lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop girl 你是我的lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
对我激烈摆动的你的body 你的move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
已经撇开我的视线的你的groove
식상함들은 매일 날 지치게 해
动摇我的胃口 每天让我疲惫
Let's just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on
색깔은 Rainbow
彩色的rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
感觉到我的那一刻 你知道丢失了什么吗
You just can't control
you just can’t control

날 사로 잡은 건
能吸引我的东西是
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
只有我和你我们两知道的secret light

Bridge
한 순간의 느낌이 아냐 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
一瞬间感觉 两眼也感觉到你在我身边站着
내가 바라던 그게 너야 이대로 너와 나 저 불빛아래
我希望你和我就像火焰底的颜色

时间对照：
[ti:Lollipop]
[ar:빅뱅(Bigbang), 21(투애니 원)]
[al:2009.03.27 Lollipop (Digital Single) ]
[00:00.84]
[00:07.44]
[00:10.36]Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
[00:14.18]Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[00:18.05]
[00:18.24]Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
[00:22.14]Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[00:25.94]
[00:25.97]막대사탕보다 더 달콤한
[00:27.90]내 마음은 터질듯한 Dynamite
[00:30.18]난 깔끔한 남자 T.O.P.
[00:31.83]내사랑 Bling Bling like L E D
[00:34.16]
[00:34.41]그댄 딱 내 스탈야
[00:36.28]반짝반짝 스타야
[00:38.27]색다른걸 원해?
[00:40.33]Let me show you if that's okay
[00:41.33]
[00:41.49]Now come on
[00:42.78]색깔은 Rainbow
[00:44.90]날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
[00:48.17]You just can't control
[00:50.55]
[00:50.80]날 사로 잡은 건
[00:52.92]너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
[00:57.39]
[00:58.16]Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
[01:02.21]Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
[01:06.25]Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
[01:10.17]Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
[01:14.10]
[01:14.29]Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
[01:18.18]Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[01:22.00]
[01:22.21]날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
[01:26.47]이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
[01:30.45]식상함들은 매일 날 지치게 해
[01:34.35]Let's just keep You and I F.R.E.S.H
[01:37.82]
[01:37.96]Now come on
[01:38.88]색깔은 Rainbow
[01:40.91]날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
[01:44.12]You just can't control
[01:46.69]
[01:46.86]날 사로 잡은 건
[01:48.94]너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light
[01:53.35]
[01:54.12]Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
[01:58.15]Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
[02:02.17]Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
[02:06.12]Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
[02:10.10]
[02:10.25]Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
[02:14.15]Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[02:18.02]
[02:18.23]한 순간의 느낌이 아냐
[02:21.08]지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서 있는걸
[02:26.23]내가 바라던 그게 너야
[02:28.82]그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
[02:33.80]
[02:34.10]Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
[02:38.15]Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
[02:42.18]Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
[02:46.12]Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
[02:50.02]
[02:50.21]Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
[02:54.18]Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[02:58.18]Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
[03:02.18]Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[03:06.34]
[03:06.66]
[03:06.89]

Answer 3

LOLLIPOP
Produced by G-Dragon | Lyrics: Teddy
(Pre-Hook)
Lolli Lolli Lollipop Oh 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy 你是我的 Lollipop
比波板糖更甜
我的心仿佛要裂开 Dynamite
我是清爽的男人TOP
我的爱Bling Bling like L E D
你是我的理想型
一闪一闪的星星
想要与众不同？
Let me show you if that's okay
Now come on
色彩是 Rainbow
感受到我的瞬间 我知道你已沦陷
You just can't control
重新吸引我的是
只有你和我能体会的 我们两人之间的Secret light
Lolli-Lolli-Lollipop 甜蜜地接近我
Lolli-Lolli-Lollipop 向我耳语吧
Lolli-Lolli-Lollipop 爽快地接近我
Lolli-Lolli-Lollipop 不正是现在所期待的嘛
Lolli Lolli Lollipop Girl 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
令我激动的 你的Body 你的 Move
已经将你视线锁住的 我的Groove
腻味的东西令我每天都很疲惫
Let's just keep You and I F.R.E.S.H
Now come on
色彩是 Rainbow
感受到我的瞬间 我知道你已沦陷
You just can't control
重新吸引我的是
只有你和我能体会的 我们两人之间的Secret light
Lolli-Lolli-Lollipop 甜蜜地接近我
Lolli-Lolli-Lollipop 向我耳语吧
Lolli-Lolli-Lollipop 爽快地接近我
Lolli-Lolli-Lollipop 不正是现在所期待的嘛
Lolli Lolli Lollipop Boy 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
这不是一瞬间的感觉 即使闭上双眼 你也仿佛站在我的面前
我所渴望的就是你 就这样 你和我在那灯光之下
Lolli-Lolli-Lollipop 甜蜜地接近我
Lolli-Lolli-Lollipop 向我耳语吧
Lolli-Lolli-Lollipop 爽快地接近我
Lolli-Lolli-Lollipop 不正是现在所期待的嘛
Lolli Lolli Lollipop Oh 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop