せんな是日语方言的用法么？

Question

edo···去办手机卡的时候跟店员小哥聊天···聊着聊着小哥对我和同学连人称都改用おにいちゃん和おねえちゃん了_(:зゝ∠)_嘛很亲切是很亲切了····然后有个地方我大概get到是そですね、そうそうそう类似的意思···不过说法大概是せいんな、せんな、そいんな类似的发音···所以就还蛮感兴趣的···是哪里的方言么？还是比较省略的口语用法？

Answer 1

典型的关西方言，大约是广岛、山口那边的方言
准确点应该是ぜんない
等于日语普通话中的面倒くさい（无聊、麻烦）追问

可是···我觉得当时的情况更像是表示赞同的意思···后面也没有长音的感觉···难道是我们说这个东西很麻烦，然后对方也表示”是的很麻烦”？

追答

如果是赞同的话，发音应该是せやな　，等同于标准日语里的そうですね
这是关西话，特别是大阪、京都一带经常用。