日语动词未然形“受领せん”せん是怎么变的？求解释

Question

如题所述

Answer 1

你这个句子本身就有问题的。受领是名词，后面加了する变成动词，する的否定是しません。
所以你这个本身就不完整。
如果这整个都是名词的话，这个也是不存在的，我刚才去日本google搜没有这个词。追问

その後のデラーズ・フリートの动きに対応するため、ガンダム试作3号机を受领せんとするが、コーウェン中将が陥穽に落ちたことで军令によりそれを阻まれる。

追答

这样前后文看起来的话，就是战斗的战的意思。单独来看，是没有这个词的。

追问

这个句子没问题了。
这个句子存在了吧！
是雅虎JP能不能检索到，我这边能！

Answer 2

严格来说应该是「せぬ」，「せん」是口语音便，
是从「せる」变化而来的否定形，
「せる」并不能直接等同于「する」，
「せる」和「する」在古语中用法是完全分开的，
在部分方言当中还保留了这样的用法，
不过现在「せる」和「する」已经没有严格的区分了。本回答被提问者采纳

Answer 3

ん是文语中表示推量意志的助词む的音便,接在动词未然形之后.
す（る）文语中的未然形是せ,所以就变成了せん.

Answer 4

不会有受领せん这种变形，有没有前后文，或者是否有落错，请确认。

希望能帮到您~！追问

その後のデラーズ・フリートの动きに対応するため、ガンダム试作3号机を受领せんとするが、コーウェン中将が陥穽に落ちたことで军令によりそれを阻まれる。

追答

「～んとする」是句型「～（よ）うとする」的古语形式，表示就要。。。马上。。。
这是什么文章里的，感觉都是古语形式。