英语,划线部分怎么理解翻译

如题所述

全文翻译:
你的辅导员、校长和老师们可以帮你了解如何充分利用你的高中时光。你试着问一问自己一下这些问题:
我们学校有没有提供一些你感兴趣的可供选择的课程?
学校里的这些社团有没有你兴趣相关的,如果没有自己建立一个怎么样?
你自己可以做个自己感兴趣的发明吗?
principal是校长的意思,make the most of是充分利用的意思,figure out是理清楚的意思,elective classes是选修课程的意思,take an inventory是进行一项发明创造的意思。
有问题继续问,如帮你解决了疑问,求采纳!追问

inventory没有发明的意思呀

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-19
帮助你在众多学校中选择你心仪的学校追答

我能在这所学校中找到属于自己的兴趣爱好以及创新想法吗?

追问

make the most of high school理解不了呀,直译

追答

这句话无法直接翻译

make在这里是选择的意思

在众多的学校中选择那些

你心仪的学校

追问

most呢

追答

most 大多数

追问

后面的inventory又咋理解

追答

创新精神

创新理念

追问

??这单词不是这意思呀

追答

Interest inventory

兴趣列表

就是说
我能否在学校中找到属于自己的兴趣列表

相似回答