求全部翻译
追答其余的都是商品名称,是英语直接音译过来的,看的也不大清楚。要不你加我QQ,把单据一节一节拍下来。有日语方面的问题直接找我就行了
173119324
追问算了,我用手机打这么长的东西不方便,用电脑比较方便,有些日文查不到的,要根据发音找英文,
算了!等我回家吧!和式英文 有时候你很难说清,日文是没有的,要根据发音,模仿出英文,然后判断是什么东西。回家了在弄吧!或许有其它人帮你弄一下吧!
追问谢谢你啊
我现在真的有点崩溃 因为大部分是帮别人买的
我不清楚价格了
如果您能帮我 那真的是太最好不过了!
追答互相提升而已,大学学前端,学了6年日语,有日语尽管找我,做这件事情的同时,我自己也得到了提升,如果方便的话,你可以把你买的东西实物集体拍个照片过来。
你撕烂的那里,能不能弄整齐一下。
314:衣服的内胆
306:洗脸液
312(1):肌肤微生爽肤水
312(2):AQLPG乳
118:药膏
呵呵:先就这样能力有限,看的眼睛晕
好的
真的真的是谢谢你啦!
阿里嘎到
亲
那些可以翻译出来吗
追答你还没睡啊!亲!
追问嘿嘿!早安东京
亲?!还帮我翻译吗????
追答马上
追问那就谢谢亲了啊!
您好啊!您翻译成了吗?
可以帮助我吗?
追答非常愿意,想快速帮你弄完,我一天也很忙,写代码!如果你愿意,可以把你买的东西集体正面拍个照吗?
追问我真的很需要亲的帮助
这俩张照片不算集体的 但是需要翻译出价格的东西
希望亲帮我把这俩张照片的东西翻译出来就好了
如果亲实在需要全部的 我今天晚上回酒店帮亲吧全部的拍下来 不需要的话 那就用那俩张照片的
追答我们约个时间吧!做事情要有始有终我一定会弄完的,要不你QQ给我吧!或者其她的联系方式,这两天写代码,不想做其她事,你放心,弄完以后你可以删掉我的。
追问亲?
啊!亲您不准备给我翻译了吗?
追答亲 不好意思!耽误了您的事情!您那个真不好翻,字典是查不到的,很耗时间,如果您很急就找一下其他人吧!我很想替您排忧解难,只是公司网页出了点问题,我现在都还没下班,请您见谅!
追问尽管如此我还是很期待亲的
还是希望亲帮帮我
如果能这样 那真的是感激不尽了!