• 所有问题

    • 从日本购物回来，小票上的名称看不懂，麻烦各位大神帮忙翻译一下！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-11-01
    楼主百度一下就可以了，我去日本也有几次了，一直在laox买东西，听说在日本买东西不用担心质量，毕竟是号称无假货的国家，商品质量也比较好，而且价格比国内专卖店便宜很多呢！你不用担心，因为语言不通不好沟通，他们很厉害的，会讲多国语言呢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    这是在日本药妆店买的东西,能麻烦各位日语好的大神帮我翻译成中文吗?想...答：12 太田胃散 13 豆乳ヨーグルト　酸奶 14 腮红 15 FANCL洗脸的 16 FANCL卸妆油 17 龙角散 18 液体ﾑﾋ　液体止痒的药 19 眼药水（好像是紫色瓶子的）
    麻烦各位英语大师帮我翻译一下这张小票什么意思 谢谢!答：外国那边买东西它一般还要分开算税的，subtotal是你买东西总共花的钱，然后它根据328乘上它们当地的那个rate也就是税率，算出来你还要多交19.68的税，所以说你一共花了347.68，total payment就是你总共付的钱，也就是347.68. 希望对你有帮助！
    刚买了fancl蟹壳素,就是看不懂说明, 麻烦各位大神帮忙翻译一下答：呃 大致说一下哈 请参照配料表 是否有会导致你过敏的东东 服用后如因为体质或身体不适等引起的发疹 请停止服用 要是你正在服用药物或是住院 请咨询医生是否可以服用 请放在小孩子拿不到的地方 本产品易吸水 所以请擦干手拿 开封后请尽快食用 干燥剂不可使用 建议使用量一天四粒 一天不可超过四粒 ...
    麻烦各位英语高手帮我翻译下面这段话,这是我从国外购物网站看到的!答：首先，确认你是不是真的完成订单。最后一页会显示订单号，那是你的收据。如果你已经完成了你的订单，我们建议你去你的电子邮件的垃圾邮件文件夹看看。请添加Aussiebum（澳洲雄风）到你的安全发件人列表处以方便日后收到我们的电子邮件。如果无法找到你的确认信，它可能是因为拼写错误或无法送达的原因引起...
    麻烦各位高手帮帮忙用日语翻译以下这段话,但不要机械翻...答：1、祈福酒店是中国的还是日本的？如果是中国的，那就按照我上面写的“祈福（きふく）ホテル”来写就行。如果是日本的，那就把那个词换成你所工作的酒店的名字。2、，最有趣的是我的几个朋友都找到了自己喜欢的人，而我却找到了一个喜欢自己的人 你原文中的这句话用了“最有趣”这个词，说...
    麻烦各位帮忙翻译一下日语短文,谢谢!答：19 胶囊旅馆 在东京有各种各样的旅馆，最近，一种叫做胶囊旅馆的旅馆多了起来。一个个的房间就像胶囊一样排列这，所以被叫做胶囊旅馆。在房间中，只有床和电视、电话、钟表。天花板很低，空间狭小，都没法站着从那个床上下来。这样的小房间大量的排着，所以整体上就像是蜂巢一样。在东京工作的很多上班...
    请问一下各位,这些日文看不懂,麻烦翻译一下。答：‘鳕鱼子’拌上‘辣的东东’，就能做出那个来哈。再把紫菜味道发挥出来那就...。‘鲑鱼’和‘鳕鱼子’的味道发挥出来，再用‘紫菜’一卷...把‘紫菜’的材料味道表现出来试试...
    日本公司简介看不懂,求帮忙翻译中文或者英文,麻烦哪位大神帮忙简单翻译...答：（大概的中文译文如下）我公司作为日本的容器厂家，自1950年创业以来、在物流领域的重要一环，面向“化学，涂料，食品以及関连企业”发挥了我们独特的作用，为日本的経済発展做出了积极的贡献。承蒙合作各企业的厚爱，我公司的主要支出产品“18升容器”得以在日本国内市场中占据了领先地位。另外，伴随着日本...
    大家正在搜
    收银机打印的小票上的名称怎么改小票商户名称不一致小票机突然打不出小票小票名称是什么超市小票没有超市名字影响不没有购物小票购物小票有没有用超市小票叫什么名字超市的小票
    相关问题
    日本购物小票，根本看不懂，哪位大神帮忙翻译一下？
    日本购物小票看不懂，附上小票，请大神帮忙翻译下，那些分别是什...
    求哪位大神帮忙翻译一下日本购物药妆店小票 看不懂哪样是哪样。...
    日语小票，刚从日本旅游回来完全看不懂哪位好心人麻烦给翻译一下...
    求大神帮忙翻译日本购物小票，真心看不懂，谢谢
    买的日本的化妆品。可是看不懂小票。不知道价格。有会日文的麻烦...
    求日语大神帮忙翻译一下,我在line上和一日本人聊天她说的完...
    谁帮我翻译一下购物小票，翻译软件完全没用！谢谢各位大神