在日本购物发票看不懂啊！求翻译！急求！

在日本购物发票看不懂啊！求翻译！急求！因为给朋友带东西所以不知道怎么算价格！求大神帮帮忙！！

举报该问题

第1个回答 2016-08-12

下面3万4千多的是总价追答

割引就是打折

10%割引就是割掉10%

就是9折

但是。。。。。一般大商场可以用护照免去8%的消费税啊😂

你似乎没用？

追问

亲我想问的是商品翻译

相似回答

...好急 在日本药妆店买了点东西 发票看不懂了答：小票不译是基本了，原因是都是部分商品名，字数限制中途切断而且还要看输入系统的店员心情，网上查加猜弄出来太费劲。要是拿个商品对照问小票上是哪个还能找找

请哪位会日语的朋友帮我翻译一下下面这张购物小票上的内容,希望从上到...答：ファッションセンターしまむら fashion center 岛村这个是店名退款，更换请持此购物小票一周内来店。一箕町店这个是分店名 0242-37-0655 这个是电话领收书是发票的意思 236-9133 外套 1 900（货号，种类，数量，价格）236-5051 外套 1 900 236-5049 外套 1 900 346-6004 包 1 ...

日本购物小票能帮我翻译下吗答：日本购物小票 shopping receipts in Japan 相关单词学习：receipt 英[rɪˈsi:t] 美[rɪˈsit]n. 收据，发票; 收入;vt. 开收据; [美国英语] 给…开收据，承认收到;[例句]I wrote her a receipt for the money.我给她写了一张收钱的收条。[其他] 复数...

谁帮我翻译一下!!!这个发票!!日本药妆店的!答：雪肌精化妆水，化妆海绵，参天银色眼药水，玫瑰香水瓶眼药水，无比滴，某防晒，，某面膜，狮王祛痘膏，薏仁水，还有一个我不知道什么玩意。个人觉得吧，代购这事情属于你情我愿互相信任，特别还是熟人代购，如果处处用怀疑眼光看对方，人心会冷的。当然，如果真的碰到骗人的玩意，问候他全家 ...

去日本旅游的购物清单,银座的这家店发票实在看不懂!求大神帮忙翻译一下...答：注意点开瓶后要在良好的条件下保存，应避免阳光直射和高温潮湿，要在凉爽的场所保存请放在儿童手拿不到的地方，翻译说明书太累了，就不翻了

日本购物清单翻译答：这个发票最好了不用求人翻译。你把实物的条码和发票上的号码对照就可以了。例如4530025009000就是400克的软包香波。

...告诉我这是不是我在日本购买的苹果笔记本的发票!谢谢啦~~~_百度知...答：发票是[领收书]这个是说旧电脑免费回收证明及回收方法，不是发票。右上角的贴纸贴在电脑上就能免费回收。

求翻译日本药妆发票答：用翻译软件，拍照直接翻译

大家正在搜

求翻译日文购物小票！完全看不懂，急求

求翻译日本购物小票，实在是看不懂啊，有道也翻译不出来呀！

日本商场小票求翻译，实在看不懂啊！

日本购物小票看不懂求翻译

在日本买了东西然后小票上面看不懂啊求翻译小票上面价格83...

日本买回来的东西，有些是朋友的，但是购物小票根本就看不懂，求...

日本药妆店的收据看不懂求翻译请帮忙翻译一下打勾的这些

日本药妆店小票求翻译！！实在看不懂。。