穷极所思,可付千里。所爱隔山海,山海皆可平。这些话的意思
究极所思,可赴千里;所爱隔山海,山海皆可平。
这话已经写得非常直白了,意思就是说,为了爱可赴千里,会弹精竭虑地,用尽一切手段,即使在千里之外,我也要奔赴到你的身旁;即使我们之间隔着山和海,我也能够填平大海,踏平大山的来到你的面前。
我就给你翻译个大概意思吧(如果你要表白 这句话就可以了 不要给ta翻译后的话)
我喜欢你 可以为你远赴千里(一般都是说异地恋 离得远)
即使我们的爱隔着无数困难 我也会克服所有困难