所谓爱隔山海,山海皆可平,山海平意难平这句话什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

“所爱隔山海，山海皆可平，山海平意难平”这句话意思是我所爱的人和我相隔千山万水，山水不能填平，我们不能相见。就算山海可以填平，表示千山万水阻隔不敌心变了。出自《山木诗词全集》。

原文选段：

曲曲池边路，春来少人行。含水芙蓉叶，春去气犹清。夕岚分彩翠，高树藏莺声。乍向风中看，花落更分明。徘徊觉露冷，清宵月影横。泠泠砭肌发，疑是晓寒生。一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。

天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。

《山木诗词全集》中的这段诗词出自《越人歌》，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品。体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

Answer 2

这句话传达的意思是，爱情可以跨越时空和距离的限制，让远离的两个人感受到彼此的存在。尽管身处山高海深的遥远地方，两个人的心依然可以相通和平静。然而，虽然山和海都可以被跨越和征服，但心灵的平衡和情感的平静却并不容易实现。这句话暗示着情感上的困扰和难以平息的内心纠结，即使两个人在外部环境上能够相连，但内心的矛盾和纷扰依然存在。
总的来说，这句话强调了爱情的力量和奇迹，但也意味着情感的复杂性和困扰。它提醒人们爱情的奇妙之处，但也警示了情感的挑战和需要处理的内心冲突。