我想寄信去日本。请问具体应该怎样填写信封？可以用中文填写么？

寄去日本信封的填写方法，应该不同于寄去美国，英国等国家吧！请大家赐教，越详细越好，谢谢！

举报该问题

推荐答案 2007-01-17

例：
114-0000

日本国东京都豊岛区西巣鸭3-20-5

xxxx xxxx 様

中国北京市xxxxxxxxxxxx
100000

如果是寄给某个机构，就把上面的“様”改为“御中”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MKSBa1Vt.html

第1个回答 2007-01-27

就象上边的那样写,中文要写繁体字就行了!

相似回答

如果要寄信去日本,信封上怎么填?是要写中文还是写日文?还是都写?写...答：1、地址格式：使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址（也可以仅填写中文，但需要在地址最后写上英文国名CHINA）,右下角写收件人的姓名和对方的地址（可以使用英文或当地文字填写，在地址后面用汉语写上国名）.邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到.2、邮寄费用：邮资...

中国寄信到日本怎么寄?答：信封上目的地的日本地址写日文，你自己的地址写中文。举个例子：邮编XXXXXXXX<注：日本邮编是7位> 日本 xx県 xx市 xx町 xx番某某様中国XX省XX市XX小区某某（寄）大概就是这个样子，如果地址栏里包括日本假名的话，你就按照原样给摘抄上去就行了。大约10-15天到达。信是统一送到日本，再由...

从中国寄信到日本的信封格式?答：(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母...

我要寄信到日本,请问信封格式及信的格式怎么写,可以写繁体字吗_百度知...答：你好！寄往日本的信件，信封的书写方式与国内一样，只不过，对方的姓名与住址要用日本的汉字来写。信封的左上方是对方地址的邮码XXX-XXXX，其他的则与国内的书写方式一样，自己的住址可以用中文简写。希望能够帮到你。

中国寄信到日本怎么寄?答：在信封左上角填写寄件人的地址、邮编、电话等信息，寄往日本可以用全中文书写地址，需要在最上方用英文注明来源国，方便中转。3、收件人的信息填写。收件人姓名地址在信封右下角书写。寄往日本地区收件人地址最好用日语填写，实在不会写万不得已也可用中文。一定要联系好收件人确定收件地址和邮编，避免无法...

从中国寄信去日本的格式(用不用写寄信人的街道.门牌号码那些的)?答：要写寄信人的街道.门牌号码的，如果，回信的时候，是需要的呀！还有寄信的格式是，信封横着时（也就是长方形的信封横着放时）在左上角第一行写上自己的 ———寄信人姓名：/// 寄信人地址：/// 寄信人国名：中华人民共和国国名后面写邮编号码然后，在右下方写收信人的姓名：/// 收信人...

我想往日本寄一封信件,请高手告诉我国际信件的信封在哪里买的到,还有...答：去邮局购买国际航空信封，如果邮寄国际 EMS 也可以，有EMS专用信封，不花钱。国际航空信封的正面，中间写上：TO : 日本国(JAPAN)详细地址：日文或英文的地址信封背面的下部，写你的地址即可：FROM : 中国(P. R. CHINA)中国地址：中文地址即可国际EMS信封，每一栏有中文提示，不用说明了。

怎么给日本人写信?邮编还有地址都有什么要求答：例如：689-1402 （日本邮编中间往往有一横，照抄就行）日本国鸟取県八头郡智头町智头1861－1 千代电子株式会社某某人（收信人的名字后一般加一个”様”字，表示尊敬）（自己的地址名字就用中文写在信封背面）也可以竖着写，就象中国古代那样子，竖着写的时候要从右向左那样写．...

大家正在搜

日本入境卡可以用中文填写吗从日本寄信回中国地址怎么写寄信到日本怎么寄在日本怎么寄信给中国日本寄信格式信封上如何写在日本怎么寄信去日本申报单怎么填日本出境卡怎么填写中国寄信到日本

如果要寄信去日本，信封上怎么填？是要写中文还是写日文？还是都...

想问下从中国寄信到日本信封格式概要怎么写封面使用中文还是日...

中国往日本寄信信封的格式怎么写？地址名字什么的

请问寄信去日本时,地址应该写中文还是日文?

寄信在信封上该怎么写啊？格式具体一点。

【急】日本人往中国寄信，信封如何书写？？

邮信的信封应该怎样填写

我在日本，我在寄信把信寄到日本的另一个地区，请问我信封封面该...