如果要寄信去日本，信封上怎么填？是要写中文还是写日文？还是都写？写过的人进！！！

Question

如题所述

Answer 1

1、地址格式： 使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址（也可以仅填写中文，但需要在地址最后写上英文国名CHINA）,右下角写收件人的姓名和对方的地址（可以使用英文或当地文字填写，在地址后面用汉语写上国名）.邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到.2、邮寄费用： 邮资按照重量计算,一般20克以内为5元,每超重10克再加1元.可以拿去邮局称一下,邮局的MM会按你算好邮费的. 3、需要时间： 选择航空信件，一般7-10天左右可以收到。 4、信封： 在邮局可以购买国际标准信封,装入信纸,贴好邮票(贴在信封右上角)投入邮筒

Answer 2

通常是竖写，对方的地址用“日语汉字及假名”书写在正面，你自己的地址用中文写在反面。
如果是航空信等有划分的，可以横过来对应书写。
如果对方地址的日本文字你不是很吃得准，可以用英文或罗马字书写。

Answer 3

请问你知道中文地址吗 如果知道中文地址 直接写中文就可以
不需要都写的
还有 正面写 对方地址 （正中间 大字） 背面写你的地址 （ 写在左下方 小字 ）本回答被网友采纳

Answer 4

最好是都写日文哦，你直接交ems国际寄信就可以了

Answer 5

英文。
汉语到了日本看不懂没法送
日文在国内看不懂没法送。