求日语达人帮忙看下 ~~

从小学1年级开始就迷上动漫了,虽然只有一点点的印象但是我记得还在幼稚园时第一部看到的动画就是花の子ルンルン,真的是很老的动画了,之后小学低年级时有完整的看的是XX,最后彻底迷上的果然就是XX了~~那个时候几乎所有的小女生都很喜欢这个动画,还会学着说里面的经典台词~~那时候XX的漫画也都全部买了,周边收集了很多很多,现在回想起来也很美好啊~然后一直追着动漫喜欢到高一,几乎所有季度的动漫作品我都会看,到现在房间里也全都是漫画,除了这些还是这些,之后高二迷上了XX,因为精力有限就没时间关注动漫了,现在偶尔会看看漫画连载,XX这部动漫最近好多人都和我讲到了,不过XX我有很多集没有看,断断续续的~ 对于动漫不如以往那么执着了感觉很可惜~~ 能送我小说已经很让我满足了~~
别用翻译器 ....

私は小学校1年の时からアニメに梦中になりました。记忆がすごくあいまいですが、初めて见たアニメは幼稚园の时の花の子ルンルンだったと思います。本当に古いアニメです。小学校低学年のときに、きちんと见たアニメが××、そして虏になってしまったのが××です。あの时はほぼすべての女の子がこのアニメに梦中でした、定番のセリフをまねてみたりもしましたね。××の漫画もあの时に全て买いましたし、グッズもたくさん集めました。今になってもとても良きものです。そして、高校一年までアニメを追っかけて、私はほぼ全てのアニメに目を通します。今でも部屋は漫画だらけです、アニメにしか兴味がありませんでした。そして高校二年から××を好きになりました。精力に限りがあるので、アニメへの関心が薄まりました。今はたまに连载漫画を见る程度です。××は最近いろんな人から闻きます。でも××は结构见ていない回があります、ところどころしか见ていません。アニメへの関心が薄まったことには少し残念に思っています。小说だけでもいただけると充分嬉しいです。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-24
里面那个日文 是花仙子
LZ是要翻译所有的??
相似回答