1、意思不同
Believe表示“相信”、“信以为真”之意;
Believe in则表示“信仰”、“信任”之意。
2、用法不同
Believe是及物动词,其后直接跟宾语;
例如:Do you believe his reports?你相信他的报告吗?
Believe in其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人。
例如:We do not believe in ghosts.我们不信鬼神。
扩展资料:
“相信”的词组:
1、believe in sth:认为某事好(或对、可接受)
例如:
I don't believe in hitting children.
我不赞成打孩子。
2、believe sth of sb
相信某人能干出某事
例如:
Are you sure he was lying? I can't believe that of him.
你确信他在说谎吗?我不相信他会干这种事。
它们的区别我知道,先简单看个表格先
区别一:词义不同
believe 是指相信某个陈述、观点或事实是正确的,而 believe in 是指对某个事物、观念或原则有信仰或信心。
例句:
①I believe what you said is true. 我相信你说的是真的。
②She believes in the power of love. 她相信爱的力量。
区别二:搭配对象不同
believe 通常搭配具体的陈述、观点或事实,而 believe in 搭配的是抽象的事物、观念或原则。
例句:
①Do you believe his explanation? 你相信他的解释吗?
②He believes in the importance of hard work. 他相信努力工作的重要性。
区别三:信仰与信任的区别
believe 更多地表示对某个陈述或观点的信任,而 believe in 则表示对某个事物或观念的信仰。信任通常是基于事实或证据的,而信仰则可能涉及个人的信念或价值观。
例句:
①I believe her because she has always been honest with me. 我相信她,因为她一直对我诚实。
②Many people believe in a higher power. 许多人相信有更高的力量存在。