believe和believe in有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，believe的基本意义是“相信、认为、信任、信仰、相信某件事确实存在”等，而believe in则强调的是“信赖……的存在”，通常指的是人们对一些哲学、宗教、精神等领域的信仰。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完believe和believe in的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、句型结构不同

Believe和believe in的区别在于它们在句子中所充当的成分不同，believe常常用于后面跟名词、代词或that从句等作宾语，而believe in则通常作为一个动词词组，其后接某个事物或被认为存在的某种概念作为宾语。

例句：

- I believe he is honest. （我相信他很诚实。）

- She believes in God. （她信仰上帝。）

2、意义不同

Believe的基本意义是“相信、认为、信任、信仰、相信某件事确实存在”等，而believe in则强调的是“信赖……的存在”，通常指的是人们对一些哲学、宗教、精神等领域的信仰。

例句：

- He believed that he could pass the exam. （他相信自己能通过这个考试。）

- She believed in herself and finally achieved her goal. （她相信自己，最终实现了她的目标。）

3、使用对象不同

Believe和believe in也有一个很重要的区别，就在于它们的使用对象不同。Believe更多的是针对某种信息或论据，做出一种认可、接受、肯定的态度；而believe in更多的是指对某种抽象的概念、信仰、理念、价值观等的信赖或信仰。

例句：

- I believe what he said is true. （我相信他所说的是真的。）

- She believes in the power of love. （她相信爱的力量。）

Answer 2

believe和believe in的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、believe的意思是：相信；认为真实；把(某事)当真；认为有可能；认定；看作

例句：

I do believe you're right ．

我的确相信你是对的。

2、believe in 的意思是： 相信； 信任； 信奉，信仰

例句：

She has implicit trust in her secretary.

她对自己的秘书绝对信任。

二、用法不同

1、believe是及物动词，其后接名词或者that从句。

2、believe in是一个动介型短语动词。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，如：a religion, ghosts, fairies, a theory, a friend等词。

三、侧重点不同

1、believe侧重于表示相信某人说的话是真的或相信某事会发生（或已经发生）。

2、believe in侧重于表示信赖某人或信仰某事物，相信其存在或价值。