日语里不是お母(か)さん么 为什么我听动漫里读成お母(が)さん？ 绝对没听错 听了很多遍

Question

如题所述

Answer 1

是おかあさん，有长音的。
口语时有轻音化、浊音化之类的变化，开始时会有这种感觉的，时间长了就知道区别的。
这样，你找一个人发一下“おがあさん”，比较一下，马上就会明白了。

Answer 2

这应该是一个地方口音的问题。
普通话“妈妈”（mā ma）在江浙地区念作“ēm mā”，在广东话里又作“mǎ mā”。
即使是村与村之间对于同一词，口音上也有差异。
英语也是如此。