求助英语达人 帮忙简历翻译 必有重谢 急急急。。。。。。翻译的好另外悬赏。。。。

Question

求职意向:
CAD制图员 /结构工程师 /薪资要求1500上下。

教育背景：
2007---2011年就读于------四川师范大学成都学院，攻读电子点信息工程专业，自修了工业产品设计、模具设计与制造课程。

工作经历:
2007年9月---------2010年6月 任音乐协会器乐部长，协助组织策划过2次“校园十大歌手”大型晚会，获得了学院领导的好评，晚会MV第一次被挂载到学院网站；并且组织开设吉他培训班，负责对协会成员的培训工作。
2008年7月---------2008年9月 东莞嘉庆玩具厂技术部助理工程师，负责制作工程图。
2009年7月---------2009年9月 中山船井电子厂生产部流水线作业员，负责电子产品的装配。
2010年7月---------2010年9月 参加青秀区人民政府举办的万村远程教育培训，下乡服务群众。

个人能力分解汇总表
运用PRO/E 3D建模、工程制图、产品明细表。
新产品效果图制作/产品设计审查/产品控制计划。

塑模开发跟进，加工艺流程。
塑胶模具试模分析，一般设计标准。

一般产品QC工程图 工艺流程图+手板制作。
（五金）钣金冲压异常分析，电镀/阳极/喷漆表面处理。
（塑胶）注塑常见异常分析，可靠度测试。
个人技能：
擅长AutoCAD / PROE野火版4.0 / Photoshop / Cinema 4D工业渲染 / Office办公软件

获得奖项：社团优秀学生干部、计算机二级证书

语言能力：普通话（精通） 粤语（精通） 英语（一般）
自我评价：富有责任心、耐心、上进心

Answer 1

2007-2011 enrolled in - chengdu, sichuan normal university college studying electronic point information engineering specialty, self-taught industrial product design, mould design and manufacture courses.

Work experience:
September 2007 - - June 2010 as music association instrumental music ministers, assist organized 2 times "campus 10 singers" large party, won the praise of the institute leaders, the party MV was first mounted to the institute's web site, And organizing training and responsible to open guitar association member of the training work.
July 2008 - - September 2008 following jiaqing toy factory technical assistant engineer, responsible for production engineering drawings.
July 2009 - - 2009 September zhongshan ship well electronics factory production line operation member, responsible for electronic product assembly.
2010 July - - 2010 countries.in September green - district people's government held remote education training, 000 village countryside serves the masses.

Individual ability decomposition summary form
Using PRO/E 3D modeling, engineering drawing, product list.
New product effect chart manufacture/product design review/product control plans.

Plastic mould development follow up, add process flow.
Plastic mould mold testing analysis, general design standards.

The general products QC engineering drawing process flow diagram + hand-board model manufacture.
(hardware) sheet metal stamping dysfunction analysis, electroplating/anode/paint surface treatment.
(plastic) injection typical abnormal analysis, reliability testing.
Personal skills:
Good at AutoCAD/PROE wildfires version 4.0 / Photoshop/Cinema 4D industrial rendering/Office software

Won prizes: communities outstanding student cadres, computer secondary certificates

Language ability: mandarin (master) cantonese (proficient in English (general)
Self assessment: responsibility, patience, self-motivated

Answer 2

Objective:
CAD drafters/structural engineer/salary demands 1500 fluctuation.

Education background:
2007-2011 enrolled in - chengdu, sichuan normal university college studying electronic point information engineering specialty, self-taught industrial product design, mould design and manufacture courses.

Work experience:
September 2007 - - June 2010 as music association instrumental music ministers, assist organized 2 times "campus 10 singers" large party, won the praise of the institute leaders, the party MV was first mounted to the institute's web site, And organizing training and responsible to open guitar association member of the training work.
July 2008 - - September 2008 following jiaqing toy factory technical assistant engineer, responsible for production engineering drawings.
July 2009 - - 2009 September zhongshan ship well electronics factory production line operation member, responsible for electronic product assembly.
2010 July - - 2010 countries.in September green - district people's government held remote education training, 000 village countryside serves the masses.

Individual ability decomposition summary form
Using PRO/E 3D modeling, engineering drawing, product list.
New product effect chart manufacture/product design review/product control plans.

Plastic mould development follow up, add process flow.
Plastic mould mold testing analysis, general design standards.

The general products QC engineering drawing process flow diagram + hand-board model manufacture.
(hardware) sheet metal stamping dysfunction analysis, electroplating/anode/paint surface treatment.
(plastic) injection typical abnormal analysis, reliability testing.
Personal skills:
Good at AutoCAD/PROE wildfires version 4.0 / Photoshop/Cinema 4D industrial rendering/Office software

Won prizes: communities outstanding student cadres, computer secondary certificates

Language ability: mandarin (master) cantonese (proficient in English (general)
Self assessment: responsibility, patience, self-motivated