主观来讲：我不觉得日语比英语难...觉得会这么想的原因就一句话：英语咱们学多少年日语学多少年？
而且第二语言难易度本来就是根据第一语言也就是母语来决定的，法国人学英语比中国人学英语简单那不是当然的事情嘛...都说潮汕话难，同为闽南语系下的台湾人基本可以听懂潮汕话...
客观来讲：英语是屈折语，词性变化来表语法关系；日语是黏着语，依靠附属词黏着在独立语后来决定词语作用。都是要适应同一个词有大量变化的，但是英语比日语更加简练。
而且日语有大量敬语，是敬语发达国家，可以用见人说人话见鬼说鬼话形容（可能不太恰当哈），要适应这个是最难的，也许这就是日语最难的部分吧...之前也看过日语原文是日本的上年纪的人吐槽自己本国的年轻人都讲不好敬语，所以我想，身为外国人可能更难吧。
英语简练，不需要因为对方的身份更换用词；日语委婉，需要时时刻刻注意对方身份改变用词。
说白了，语言不就那么回事，除了背好单词学好语法之外，熟悉他们讲话的方式也很重要。觉得难，是没有熟悉这个使用这个语言的国家。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考