日语比英语难学?

很多人学日语是一时的心血来潮,当学到一定程度的时候,很多人都放弃了,半途而废。这是为啥?

关键是:学英语有压力,不学不行,日语不是。都说英语三年日语七年汉语10年,说的就是这三门语言的难度,这很形象地表现出了其间的差距。
日语一开始就要背五十音图,背了忘忘了背的倒下了一片;学会五十音之后只会简单对话,不增加词汇量停滞了又倒下一片;有了词汇和语法的基础,但是不会用,又去了一片;熟悉语法词汇的应用的,但是听不懂说不出不知道日本人的习惯的还有一片...过了这些关之后过一级没问题了,但是俗话说一级过了日语学习才真正开始...会日译中不会中译日的一片,表达不标准的一片,口头书面听力阅读不平衡的一片...反正真能学到好的估计就去同声翻译了。
上面的都是一般性阵亡方式,坚持不住总会放弃的。不过要说关键,没人逼没压力没兴趣没信心没毅力。哪门语言不需要下血本啊!日语难,越学越难,学到后面还有什么日本文学日本风俗的,扯远了...不过,中国人的先天优势明显,尤其是文章里的汉字不学就懂一半以上了,学到一级左右还不是多难的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-16
应该是学精很难吧,语言都是这样。需要付出很多。英语还不是有很多人学到半调子啊。。
第2个回答  2011-03-16
日语是越学越难 英语月学越简单的
第3个回答  2011-03-16
bobonuan正解
相似回答