日语"と思います"与"と思っています"的区别

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-05-17

と思います:表示的是一般的想法，可以翻译为：“想……”，“认为……”
と思っています：表示的也是想法，但它与前者（と思います）所表示的想法是有时间和空间概念的区别，也就是说“と思っています”表示的是：这种“想法”或者“认为”是一种持久的存续形态，在日语里叫做“持续态”，也就是有“一直这样认为”、“一直这样的想法”的意思的哦
以上仅供参考。

请参考：
1、如何学好日语五十音图？
http://hi.baidu.com/xy610403/blog/item/238f35d13f50bb3b9b50278d.html
2、日语学习方法大全：
http://hi.baidu.com/xy610403/blog/item/01614836a9432fdea2cc2b33.html
http://hi.baidu.com/xy610403/blog/item/fcbcb01c25efa08886d6b63e.html
3、关于日语学习方法之我见：
http://hi.baidu.com/xy610403/blog/item/f6a33adbc59eaa67d0164ea9.html
4、日语学习的方法：
http://hi.baidu.com/xy610403/blog/item/a3422b3459da743a5bb5f5cf.html
5、日语资料下载：
http://hi.baidu.com/xy610403/blog/item/fad9c8136b7f0721dd5401f1.html

更多内容请参阅：
http://hi.baidu.com/xy610403

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MBVKattSKatBKcc1VSa.html

第1个回答 2014-05-17

と思います只表示说话人想....,前可接动词普通体,ない和た形.
而と思っています既可表示说话人意志又可以表示别人,
如果前面是5段动词う变お段,是1段动词把词尾る去掉加よう.

第2个回答 2014-05-17

ます体ている体的区别
一般体和持续体

相似回答

日语思います、思っています、帰ると、帰ろうと有什么区别答：意思基本一样，前者侧重决定，后者侧重意愿

と思います 和 と思っています 情境上有什么不同答：と思う　と思ってる前者就是表意志，我就是这么想的（隐含意思不管怎么样。不管什么时候）。后者则有时间概念。我现在时这么想的（也许以前和以后会别的想法。）。

(よ)うと思っています和と思っています有什么区别答：(よ)うと思っています，打算想要做什么，毕竟多了个推量と思っています就是单纯的想

と思いました和と思っています分别表示什么意思?两者有什么区别?答：と思いました:是有这麼想过，只是很短的一个时间点想过。と思っています：て形表示状态的持续，一直那麼想的，ます就是一直想到现在还在想。と思ってた过去式的话就是过去有持续想过那麼一段时间。

と思っています什么意思?答：原型）后，表示自己的想法。意为“想，觉得、认为”。例句：1、あの二人は兄弟だと思います。2、ちょっと伺いたいと思います。3 、上海が赈やかだと思います。4 、田中さんはきっと来てくれると思います。5、田中さんは来ないと思います。6 、これは素晴らしいと思います。

...认为,考虑,想”在日语都是一个单词“と思います”,请用日语解释它们...答：但“～と思いました”“～と思っています”既可以表示说话人的思考内容，也可以表示说话人以外的人的思考内容。例如：浜野さんはカナダへ旅行に行きたい と思っています。（滨野想去加拿大旅行。）明白了么。。。参考资料：《新版中日交流标准日本语》第24课语法解释1 ...

日语口语 思ってます 和 思っています 是完全一样的吗?只是省略了?答：楼上在开玩笑?从日语体的角度来看，思ってます一个是完整体，思っています一个是非完整体，从意思区分，思ってます一个是单指动作行为的完成，思っています一个是动作还在持续，还在进行，表示一种状态说白了，就是思っています相当于进行时，正在做某事 ...

日语中,小句と思っています的句型,小句是什么形式?答：是(动词的简体形，一类形容词的简体形，名词+だ，二类形容词+だ)小句，たいです是敬体形，たい是简体

大家正在搜

动词的意志形+と思います与と思います的区别

动词的意志形+と思います与动词/と思います的区别

日语 “と思います”什么意思

と思いました和と思っています分别表示什么意思？两者有什么区别...

と思われます和と思います有什么区别？

日语似合います合います的区别

思われます和思っています有什么区别？