best wishes for you和best wishes to you 语法上的区别

Question

可以从语法方面来讲吗?

我知道表达意思大致一样而且都对.

谢谢.

Answer 1

一个是为了你的愿望。这个愿望可以是你妈妈祈祷给神明的
后一个是给你的愿望。一定是别人给你的
for一般是为了谁的什么什么 。to是给谁的什么什么

Answer 2

for you 大致是说专门为你的，书面语用的比较多。
to you 比较口语化，就给你的祝福啊，这样说就清楚了。
~-~

Answer 3

我们一般说best wishes to you with sth,祝你在做某事时好运!
而不用best wishes for you

Answer 4

一般来说 to somebody ， for something本回答被提问者采纳

Answer 5

一般来说best
wishes
to
somebody
,
best
wishes
for
something