Wish all the best wishes for you 有语法错误吗

Question

如题所述

Answer 1

有问题

介词方面：地道的说法是Best wishes to you。best wishes for you语法上是没问题的，但不这么用。
整句结构方面：wish可以作动词，也可以作名词。Wish all the best wishes for you这句话第一个wish明显是动词，所以句子缺主语。补全主语应该是I wish all the best wishes to you。这样一来语法上就没问题了，但是语义上有问题，语义重复。
Best wishes to you就已经完整的表达了祝福，没必要再加词了。