帮我翻译一段文字..中文译成英文..

Question

又是一年圣诞节，但对于凯文来说，今年的圣诞节有些不同。记得去年还是和爸爸妈妈一起度过的，而今年爸爸妈妈已经离婚，凯文和妈妈以及哥哥姐姐在一起，也许再也不会有一家人共同度过圣诞节的日子了。一想起这些，年幼的凯文心中就很不是滋味。
爸爸的突然到访让全家激动极了，但他却带来了坏消息。他马上就要和新女友娜塔丽结婚了，尽管妈妈心中很不是滋味，但还是向爸爸送上了祝福。这一次爸爸要接孩子们到自己的新家度过圣诞节，但考虑到妈妈，懂事的孩子们还是决定留在妈妈身边。
可是哥哥姐姐总是欺负凯文，凯文负气离家出走，来到了爸爸家。娜塔丽身份显赫，她的家简直就像一座现代化的宫殿。哪怕是窗帘、音响都可以用声音作为控制。此外最吸引凯文的是专门为他准备的儿童房，这里有最棒的玩具，可以说这里对小孩子来说就是天堂！
凯文沉浸在这突如其来的喜悦中……娜塔丽今年圣诞节邀请了皇室成员，兴奋的她整天和凯文爸爸一起为迎接皇室做着各种各样的准备。凯文只得自己独自待在家中，陪伴他的只有慈祥的女管家和长相凶恶行为古怪的保安普莱斯考特先生。
一对劫匪得知皇室成员将下榻娜塔丽的家，决定实施绑架以勒索巨额赎金。他们到房子里踩点，被凯文发现。凯文四处寻找普莱斯考特先生无果只得独自和劫匪周旋。凯文打开了浴室所有的水龙头，强劲的水流将两个劫匪冲得落荒而逃，也让娜塔丽的家整个泡在了水里。爸爸对凯文的行为感到震惊，并狠狠批评了他，凯文心中很是委屈，他认定普莱斯考特先生是劫匪的同伙，并暗自发誓一定要抓住劫匪保护皇室成员的安全。
劫匪果然再一次光临娜塔丽的家，凯文和普莱斯考特先生被关在了地窖里，这时凯文才发现普莱斯考特先生并不是坏人，劫匪真正的内应是平时慈善温柔的女管家。凯文利用升降机逃出了地窖，和劫匪们展开了一场猫捉老鼠的游戏。凯文一面和劫匪斗智斗勇，一面电话通知了妈妈。很快妈妈带着哥哥姐姐赶来，爸爸也因不放心提前回了家。但当他们赶到时，凯文已经制服了劫匪。
皇室成员对凯文的行为大加赞赏，并决定圣诞节到凯文家度过。经历了这一切，爸爸也感到自己仍然深爱着妻子和这个家，决定回归家庭。对于凯文和全家来说，这真是一个特殊而又难忘的圣诞节。

ps:僦这一段..蛮紧急得..谢谢了..

Answer 1

Christmas is a year, but for Kevin, this year's Christmas a bit different. I remember last year, or mother and father worked together, and this year parents have been divorced, Kevin, and mother and brothers and sisters together, and perhaps will never have a family to spend Christmas together the day. Reminds one of these, young Kevin would not mind the taste.
Father's sudden visit to let the whole family very excited, but he has brought bad news. He soon married and a new girlfriend, Natalie, although the hearts of very bad mother, but sent a blessing to the father. This time my father to take the children to their new home to spend Christmas, but taking into account the mother, thoughtful children, or decided to stay in her mother.
But my brother and sister always bully Kevin, Kevin负气running away from home, my father came home. Natalie prominent identity, her home is like a modern palace. Even the curtains, stereo sound can be used as a control. In addition, Kevin is the most attractive for the preparation of the child him room, here has the best toys, it can be said here is a paradise for children!
Kevin immersion in this unexpected pleasure in Christmas this year ... ... Natalie invited members of the royal family, exciting her all day and Kevin work together to greet the royal father, doing all sorts of preparation. Kevin left with only his own to be alone at home with his housekeeper only kind and curious looks ferocious acts of Mr. Paul Scott安普莱.
A pair of robbers was informed that members of the royal family will be staying Natalie's home, decided to implement the kidnapping in order to extort large sums of money. Them to the house Capitol to be found in Kevin. Kevin go around looking to no avail, Mr. Prescott had to deal with alone and robbers. Kevin opened the bathroom all the faucets, the strong currents of the two robbers have disappeared Chong, let Natalie's home in the water throughout the bubble. Father of Kevin's behavior was shocked and severely criticized him, Kevin was a wronged hearts, he finds that Mr. Prescott's associates are robbers, and secretly vowed to seize the robbers to protect members of the royal family safety.
Sure enough robbers once again to Natalie's house, Kevin and Mr. Prescott has been locked in a cellar, when Kevin discovered that Mr Prescott is not the bad guys, robbers should be true is usually Charity gentle housekeeper. Kevin escaped from the cellar of the use of lifts, and robbers who launched a cat and mouse game. Kevin and robbers side match wits Tel informed the mother side. Mother soon came with my brother and sister, and my father also not at ease home ahead of schedule. But when they arrived, Kevin had overpowered the robbers.
Members of the royal family of Kevin's behavior much appreciated, and decided to spend Christmas at home to Kevin. Experienced all this, the father feel that they still loved his wife and the family decided to return to the family. For Kevin and the whole family, this is really a special and memorable Christmas.

这个 应该是的··

Answer 2

Christmas is a year, but for Kevin, this year's Christmas a bit different. I remember last year, or mother and father worked together, and this year parents have been divorced, Kevin, and mother and brothers and sisters together, and perhaps will never have a family to spend Christmas together the day. Reminds one of these, young Kevin would not mind the taste.
Father's sudden visit to let the whole family very excited, but he has brought bad news. He soon married and a new girlfriend, Natalie, although the hearts of very bad mother, but sent a blessing to the father. This time my father to take the children to their new home to spend Christmas, but taking into account the mother, thoughtful children, or decided to stay in her mother.
But my brother and sister always bully Kevin, Kevin负气running away from home, my father came home. Natalie prominent identity, her home is like a modern palace. Even the curtains, stereo sound can be used as a control. In addition, Kevin is the most attractive for the preparation of the child him room, here has the best toys, it can be said here is a paradise for children
Kevin immersion in this unexpected pleasure in Christmas this year ... ... Natalie invited members of the royal family, exciting her all day and Kevin work together to greet the royal father, doing all sorts of preparation. Kevin left with only his own to be alone at home with his housekeeper only kind and curious looks ferocious acts of Mr. Paul Scott安普莱
A pair of robbers was informed that members of the royal family will be staying Natalie's home, decided to implement the kidnapping in order to extort large sums of money. Them to the house Capitol to be found in Kevin. Kevin go around looking to no avail, Mr. Prescott had to deal with alone and robbers. Kevin opened the bathroom all the faucets, the strong currents of the two robbers have disappeared Chong, let Natalie's home in the water throughout the bubble. Father of Kevin's behavior was shocked and severely criticized him, Kevin was a wronged hearts, he finds that Mr. Prescott's associates are robbers, and secretly vowed to seize the robbers to protect members of the royal family safety.
Members of the royal family of Kevin's behavior much appreciated, and decided to spend Christmas at home to Kevin. Experienced all this, the father feel that they still loved his wife and the family decided to return to the family. For Kevin and the whole family, this is really a special and memorable Christmas.
Sure enough robbers once again to Natalie's house, Kevin and Mr. Prescott has been locked in a cellar, when Kevin discovered that Mr Prescott is not the bad guys, robbers should be true is usually Charity gentle housekeeper. Kevin escaped from the cellar of the use of lifts, and robbers who launched a cat and mouse game. Kevin and robbers side match wits Tel informed the mother side. Mother soon came with my brother and sister, and my father also not at ease home ahead of schedule. But when they arrived, Kevin had overpowered the robbers.

Answer 3

Also is a year Christmas day, but regarding the triumphant article, this year Christmas day is somewhat different.Remembered last year passed together with father and mother, but this year father and mother already divorced, perhaps triumphant Aunt Wen He as well as elder brother the elder sister in the same place, again could not have the whole family to pass Christmas day together the day.As soon as remembers these, in young triumphant Wen Xin on is very not the taste. The daddy arrived suddenly visits lets entire family excitedly extremely, but he has brought the bad news actually.He wanted to marry immediately with new girlfriend elegant tower Li, although mother in the heart was very not the taste, but has delivered the blessing to the daddy.This daddy wants to meet the children to pass the Christmas day to own new family, but considered mother, the sensible children decided keeps side mother. But elder brother the elder sister always bullies the triumphant article, the triumphant article left home to leave in a hurry piqued and headstrong, arrived the daddy family.The elegant tower Li status is prominent, her family looks like a modernized simply the palace.Even if is the window blind, the sound all may use the sound achievement to control.In addition most attracts the triumphant article is specially the child room which prepares for him, here has the best toy, may say here to the child is a heaven! Triumphant article immersion in this suddenly joyful ......Elegant tower Li Christmas day invited the imperial family member this year, excited she all day and the triumphant article daddy is together making various preparation for the welcome imperial family.Triumphant article have to own alone treat in the home, accompanies him only then the gentle female steward and appearance rogue state behavior strange security Mr. Place Court. A pair of highway robber will know the imperial family member will stay at elegant tower Li the family, decided will implement kidnapping to extort the large amount ransom money.Step on the spot they to the house in, by triumphant article discovery.The triumphant article searches high and low Mr. Place Court not to have the fruit have to alone to socialize with the highway robber.The triumphant article has turned on bathroom all water cocks, the strong current of water flushes two highway robbers flees to the wilderness, also let elegant tower Li the family entire soak in the water.The daddy feels the shock to the triumphant article behavior, and has criticized him maliciously, in triumphant Wen Xin very is suffering from injustice, he recognized Mr. Place Court is highway robber's partner, and pledged secretly certainly must hold the highway robber to protect the imperial family member's safety. The highway robber really again presence elegant tower Li's family, the triumphant article and Mr. Place Court is closed in the cave, by now was triumphant the literary talent to discover Mr. Place Court was not the unprincipled person, highway robber's genuine planted agent is usually the charitable gentle female steward.The triumphant article has escaped the cave using the elevator, has launched a cat catch mouse's game with the highway robbers.The triumphant article at the same time fights the wisdom with the highway robber to fight bravely, at the same time telephone message mother.Very quick mother leads elder brother the elder sister to catch up with, because the daddy also did not feel relieved went home ahead of time.But when they rush, triumphant article already uniform highway robber. The imperial family members to the triumphant article behavior Canada appreciation, and decided Christmas day passed to the triumphant article.Has experienced all these, the daddy also felt oneself was still deep is loving the wife and this family, the decision return family.Regarding the triumphant article and entire family, this really is special and the unforgettable Christmas day.

Answer 4

Christmas is a year, but for Kevin, this year's Christmas a bit different. I remember last year, or mother and father worked together, and this year parents have been divorced, Kevin, and mother and brothers and sisters together, and perhaps will never have a family to spend Christmas together the day. Reminds one of these, young Kevin would not mind the taste.

Father's sudden visit to let the whole family very excited, but he has brought bad news. He soon married and a new girlfriend, Natalie, although the hearts of very bad mother, but sent a blessing to the father. This time my father to take the children to their new home to spend Christmas, but taking into account the mother, thoughtful children, or decided to stay in her mother.

But my brother and sister always bully Kevin, Kevin负气running away from home, my father came home. Natalie prominent identity, her home is like a modern palace. Even the curtains, stereo sound can be used as a control. In addition, Kevin is the most attractive for the preparation of the child him room, here has the best toys, it can be said here is a paradise for children!

Kevin immersion in this unexpected pleasure in Christmas this year ... ... Natalie invited members of the royal family, exciting her all day and Kevin work together to greet the royal father, doing all sorts of preparation. Kevin left with only his own to be alone at home with his housekeeper only kind and curious looks ferocious acts of Mr. Paul Scott安普莱.

A pair of robbers was informed that members of the royal family will be staying Natalie's home, decided to implement the kidnapping in order to extort large sums of money. Them to the house Capitol to be found in Kevin. Kevin go around looking to no avail, Mr. Prescott had to deal with alone and robbers. Kevin opened the bathroom all the faucets, the strong currents of the two robbers have disappeared Chong, also the home of Natalie soak in the water a whole. Father of Kevin's behavior was shocked and severely criticized him, Kevin was a wronged hearts, he finds that Mr. Prescott's associates are robbers, and secretly vowed to seize the robbers to protect members of the royal family safety.

Sure enough robbers once again to Natalie's house, Kevin and Mr. Prescott has been locked in a cellar, when Kevin discovered that Mr Prescott is not the bad guys, robbers should be true is usually Charity gentle housekeeper. Kevin escaped from the cellar of the use of lifts, and robbers who launched a cat and mouse game. Kevin and robbers side match wits Tel informed the mother side. Mother soon came with my brother and sister, and my father also not at ease home ahead of schedule. But when they arrived, Kevin had overpowered the robbers.

Members of the royal family of Kevin's behavior much appreciated, and decided to spend Christmas at home to Kevin. Experienced all this, the father feel that they still loved his wife and the family decided to return to the family. For Kevin and the whole family, this is really a special and memorable Christmas本回答被网友采纳

Answer 5

对不对不知道，词典翻译的！
Christmas is a year, but for Kevin, this year's Christmas a bit different. I remember last year, or mother and father worked together, and this year parents have been divorced, Kevin, and mother and brothers and sisters together, and perhaps will never have a family to spend Christmas together the day. Reminds one of these, young Kevin would not mind the taste.
Father's sudden visit to let the whole family very excited, but he has brought bad news. He soon married and a new girlfriend, Natalie, although the hearts of very bad mother, but sent a blessing to the father. This time my father to take the children to their new home to spend Christmas, but taking into account the mother, thoughtful children, or decided to stay in her mother.
But my brother and sister always bully Kevin, Kevin负气running away from home, my father came home. Natalie prominent identity, her home is like a modern palace. Even the curtains, stereo sound can be used as a control. In addition, Kevin is the most attractive for the preparation of the child him room, here has the best toys, it can be said here is a paradise for children!
Kevin immersion in this unexpected pleasure in Christmas this year ... ... Natalie invited members of the royal family, exciting her all day and Kevin work together to greet the royal father, doing all sorts of preparation. Kevin left with only his own to be alone at home with his housekeeper only kind and curious looks ferocious acts of Mr. Paul Scott安普莱.
A pair of robbers was informed that members of the royal family will be staying Natalie's home, decided to implement the kidnapping in order to extort large sums of money. Them to the house Capitol to be found in Kevin. Kevin go around looking to no avail, Mr. Prescott had to deal with alone and robbers. Kevin opened the bathroom all the faucets, the strong currents of the two robbers have disappeared Chong, let Natalie's home in the water throughout the bubble. Father of Kevin's behavior was shocked and severely criticized him, Kevin was a wronged hearts, he finds that Mr. Prescott's associates are robbers, and secretly vowed to seize the robbers to protect members of the royal family safety.
Sure enough robbers once again to Natalie's house, Kevin and Mr. Prescott has been locked in a cellar, when Kevin discovered that Mr Prescott is not the bad guys, robbers should be true is usually Charity gentle housekeeper. Kevin escaped from the cellar of the use of lifts, and robbers who launched a cat and mouse game. Kevin and robbers side match wits Tel informed the mother side. Mother soon came with my brother and sister, and my father also not at ease home ahead of schedule. But when they arrived, Kevin had overpowered the robbers.
Members of the royal family of Kevin's behavior much appreciated, and decided to spend Christmas at home to Kevin. Experienced all this, the father feel that they still loved his wife and the family decided to return to the family. For Kevin and the whole family, this is really a special and memorable Christmas.

参考资料：http://translate.google.cn/translate_t#